|
|
|
Данный Перевод песни Charlie Puth — How Long на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
How Long (текст)
Сколько (перевод)
Alright
Хорошо
I’ll admit, I was wrong
Я признаю, я был неправ
What else can I say, girl?
Что еще я могу сказать, девочка?
Can’t you blame my head and not my heart?
Разве ты не можешь винить мою голову, а не сердце?
I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but
Я был пьян, меня не было, это не правильно, но
Promise there were no feelings involved
Обещай, что не было никаких чувств
She said «Boy, tell me honestly
Она сказала: «Мальчик, скажи мне честно
Was it real or just for show?» Yeah
Это было на самом деле или просто для шоу?» Да
She said «Save your apologies
Она сказала: «Сохраните свои извинения
Baby, I just gotta know»
Детка, я просто должен знать"
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You’ve been creeping ’round on me
Ты подкрадывался ко мне
While you’re calling me baby
Пока ты зовешь меня, детка
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You’ve been acting so shady
Ты ведешь себя так подозрительно
I’ve been feeling it lately, baby
Я чувствую это в последнее время, детка
I’ll admit, it’s my fault
Я признаю, это моя вина
But you gotta believe me
Но ты должен поверить мне
When I say it only happened once
Когда я говорю, что это случилось только один раз
I tried and I tried, but you’ll never see that
Я пытался и пытался, но ты никогда этого не увидишь
You’re the only one I wanna love, ooh, yeah
Ты единственный, кого я хочу любить, о, да
She said «Boy, tell me honestly
Она сказала: «Мальчик, скажи мне честно
Was it real or just for show?»
Это было на самом деле или просто для шоу?»
She said «Save your apologies
Она сказала: «Сохраните свои извинения
Baby, I just gotta know»
Детка, я просто должен знать"
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You’ve been creeping ’round on me
Ты подкрадывался ко мне
While you’re calling me baby
Пока ты зовешь меня, детка
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You’ve been acting so shady
Ты ведешь себя так подозрительно
I’ve been feeling it lately, baby
Я чувствую это в последнее время, детка
How long has it been going on, baby?
Как давно это продолжается, детка?
You gotta go tell me now
Ты должен пойти сказать мне сейчас
She said «Boy, tell me honestly
Она сказала: «Мальчик, скажи мне честно
Was it real or just for show?» Yeah
Это было на самом деле или просто для шоу?» Да
She said «Save your apologies
Она сказала: «Сохраните свои извинения
Baby, I just gotta know»
Детка, я просто должен знать"
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You’ve been creeping ’round on me
Ты подкрадывался ко мне
While you’re calling me baby
Пока ты зовешь меня, детка
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You’ve been acting so shady
Ты ведешь себя так подозрительно
I’ve been feeling it lately, baby
Я чувствую это в последнее время, детка
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You’ve been creeping ’round on me
Ты подкрадывался ко мне
(How long has it been going on, baby?)
(Как долго это продолжается, детка?)
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
(You gotta go tell me now)
(Ты должен пойти сказать мне сейчас)
You been acting so shady
Ты ведешь себя так подозрительно
I’ve been feeling it lately, baby
Я чувствую это в последнее время, детка
|
|
|