Перевод песни Big Sean – Guap на русский и текст

Данный Перевод песни Big Sean — Guap на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Guap (текст)

Гуап (перевод)

God, oh, God

Боже, о, Боже

Boi, boi

Бой, бой

I’ve been workin’ all god damn year, I just got my check

Я работал весь проклятый год, я только что получил свой чек

I’m ’bout to spend it all on me, I’m worth it, yeah

Я собираюсь потратить все на себя, я того стою, да

[Pre-Chorus: Big Sean & Kanye West]

[Перед припевом: Большой Шон и Канье Уэст]

Hol’ up, hol’ up, tell me what you see (What you see)

Подожди, подожди, скажи мне, что ты видишь (что ты видишь)

Pull up (Swerve), watch these mothafuckas freak (Watch ’em freak)

Подъезжай (сворачивай), смотри на этих ублюдков-ублюдков (смотри на них уродов)

S-say what up though when you see me in the streets

С-скажи, что случилось, когда увидишь меня на улицах

G.O.O.D. Music in this bitch, now drop that mothafuckin’ beat, woah

ХОРОШИЙ. Музыка в этой суке, а теперь брось этот гребаный бит, уоу

[Chorus: Big Sean & Kanye West]

[Припев: Большой Шон и Канье Уэст]

Okay, this to all of my enemies that see me gettin’ guap right now

Хорошо, это для всех моих врагов, которые видят, что я сейчас получаю гуап

See me gettin’ guap right now, see me gettin’ guap right now (Yeah)

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, смотри, как я получаю гуап прямо сейчас (Да)

This to all of my hatin’ hoes that see me gettin’ guap right now

Это для всех моих ненавистных мотыг, которые видят, как я получаю гуап прямо сейчас

See me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now (Haan?)

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас (Хаан?)

This to all my old hoes that see me gettin’ guap right now

Это для всех моих старых мотыг, которые видят, что я сейчас получаю гуап

See me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now (Yeah)

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас (Да)

See me gettin’ guap right now, hell nah, I won’t stop right now (Big Sean)

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас (Большой Шон)

Hell nah, I won’t stop right now, see me gettin’ guap right now

Черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас, посмотри, как я получаю гуап прямо сейчас

[Verse 1: Big Sean]

[Куплет 1: Большой Шон]

Okay, I need 50k large (Right now)

Хорошо, мне нужно 50 тысяч (прямо сейчас)

My mama need a new crib (Right now)

Моей маме нужна новая кроватка (прямо сейчас)

My daddy need a new car (Right now)

Моему папе нужна новая машина (прямо сейчас)

So I be goin’ so hard (Right now)

Так что я буду так усердно (прямо сейчас)

Detroit is my yard (Right now)

Детройт — мой двор (прямо сейчас)

I need a 17 car garage (Right now)

Мне нужен гараж на 17 машин (прямо сейчас)

I need a 17 broad menage (Right now)

Мне нужно 17 человек (прямо сейчас)

I need a jail house to free my dogs (Right now)

Мне нужна тюрьма, чтобы освободить моих собак (прямо сейчас)

I done paid taxes, paid dues, paid bills my whole life

Я платил налоги, платил взносы, оплачивал счета всю свою жизнь

So I’ma throw money in the air, like I’m tryin’ to pay the sky

Так что я буду бросать деньги в воздух, как будто я пытаюсь заплатить небу

Told myself that man if I can’t live like this, I’d rather die

Сказал себе, что человек, если я не могу так жить, я лучше умру

I give it up to God, and he always replies:

Я отдаю это Богу, а он всегда отвечает:

«Control yo’ hoes, you let her talk ’til you crazy

«Контролируй своих мотыг, ты позволяешь ей говорить, пока не сойдешь с ума

You got baby mama drama, you ain’t even got you no baby!

У тебя драма о маме, у тебя даже нет ребенка!

You fugazi, b-boss up, boss up with your time dog

Вы, фугази, босс, босс со своей собакой времени

You ain’t got time for no hoes, I ain’t even got time for no time off!»

У тебя нет времени на шлюх, у меня даже нет времени на выходной!»

I’m on

Я на

Okay, this to all of my enemies that see me gettin’ guap right now

Хорошо, это для всех моих врагов, которые видят, что я сейчас получаю гуап

See me gettin’ guap right now, see me gettin’ guap right now

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, смотри, как я получаю гуап прямо сейчас

This to all of my hatin’ hoes that see me gettin’ guap right now

Это для всех моих ненавистных мотыг, которые видят, как я получаю гуап прямо сейчас

See me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас

This to all my old hoes that see me gettin’ guap right now

Это для всех моих старых мотыг, которые видят, что я сейчас получаю гуап

See me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now (Oh God)

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас (О Боже)

See me gettin’ guap right now, hell nah, I won’t stop right now (Oh God, boi, boi, boi)

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас (О Боже, бои, бои, бои)

Hell nah, I won’t stop right now, see me gettin’ guap right now

Черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас, посмотри, как я получаю гуап прямо сейчас

[Verse 2: Big Sean]

[Куплет 2: Большой Шон]

Okay, I need 50k large (Right now)

Хорошо, мне нужно 50 тысяч (прямо сейчас)

My homie just beat the charge (Right now)

Мой братан только что побил заряд (прямо сейчас)

My brother need a new job (Right now)

Моему брату нужна новая работа (прямо сейчас)

So I be goin’ so hard (Right now)

Так что я буду так усердно (прямо сейчас)

I need my face on a black card (Right now)

Мне нужно мое лицо на черной карточке (прямо сейчас)

My iPhone need a charge (Right now)

Мой iPhone нуждается в зарядке (прямо сейчас)

My fish tank need sharks (right now)

Моему аквариуму нужны акулы (прямо сейчас)

I need a blimp to say the worlds ours (Right now)

Мне нужен дирижабль, чтобы сказать, что мир наш (прямо сейчас)

So these niggas can know I do what they can’t

Так что эти ниггеры могут знать, что я делаю то, что они не могут.

I’m stuntin’ for all the people who ain’t

Я задерживаюсь для всех людей, которые не

You still hatin’? You should be fuckin’ ashamed

Ты все еще ненавидишь? Тебе должно быть чертовски стыдно

Far as I came, guess when you’re running the game they want you to sprain

Насколько я понял, думаю, когда вы запускаете игру, они хотят, чтобы вы растянули

Yeah, I know, I know, but I don’t get my stress on

Да, я знаю, я знаю, но я не испытываю стресса.

Takin’ shots, swear it’s like my stomachs made of Teflon

Делаю выстрелы, клянусь, это похоже на то, что мои желудки сделаны из тефлона.

They like, «Boy, won’t you get your rest on?»

Им нравится: «Мальчик, ты не отдохнешь?»

Bitch, cause I’m up for every hour I was slept on

Сука, потому что я просыпаюсь за каждый час, когда я спал.

And last night I dreamed about two girls, bisexual

А прошлой ночью мне приснились две девушки бисексуалки

They was tryin’ things, trisexual

Они пробовали вещи, трисексуалы

Then I woke up in a city where the population match the death toll

Затем я очнулся в городе, где население соответствует числу погибших.

Drew my blueprint, got it illustrated, F.F. affiliated

Нарисовал мой план, проиллюстрировал его, Ф.Ф. аффилированный

Millions chasin’ go to sleep wake up continuated

Миллионы гонятся за сном, просыпаются (продолжение)

Life of a Don, Chandon sippin’, never had a palm readin’

Жизнь Дона, Шандон потягивает, никогда не читал по ладони.

Always had my palms itchin’ time to get it

У меня всегда было время чесаться ладоней, чтобы получить его.

Boy, I was taught to get it ’til it’s gone

Мальчик, меня учили получать это, пока оно не исчезнет

Even when I got it, watch me get it like I don’t

Даже когда я получил это, смотри, как я получаю это, как будто я не

Hol’ up, hol’ up, tell me what you see (What you see)

Подожди, подожди, скажи мне, что ты видишь (что ты видишь)

Pull up (Swerve), watch these mothafuckas freak (Watch ’em freak)

Подъезжай (сворачивай), смотри на этих ублюдков-ублюдков (смотри на них уродов)

S-say what up though when you see me in the streets

С-скажи, что случилось, когда увидишь меня на улицах

G.O.O.D. Music in this bitch, now drop that mothafuckin’ beat, woah

ХОРОШИЙ. Музыка в этой суке, а теперь брось этот гребаный бит, уоу

[Chorus: Big Sean]

[Припев: Большой Шон]

Okay, this to all of my enemies that see me gettin’ guap right now (D-Town)

Хорошо, это для всех моих врагов, которые видят, что я сейчас получаю гуап (D-Town)

See me gettin’ guap right now, see me gettin’ guap right now

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, смотри, как я получаю гуап прямо сейчас

This to all of my hatin’ hoes that see me gettin’ guap right now

Это для всех моих ненавистных мотыг, которые видят, как я получаю гуап прямо сейчас

See me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас

This to all my old hoes that see me gettin’ guap right now

Это для всех моих старых мотыг, которые видят, что я сейчас получаю гуап

See me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас

See me gettin’ guap right now, hell nah, I won’t stop right now

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас

Hell nah, I won’t stop right now, see me gettin’ guap right now

Черт возьми, я не остановлюсь прямо сейчас, посмотри, как я получаю гуап прямо сейчас

[Outro]

[Концовка]

Right now, woah

Прямо сейчас, воах

Right now, woah

Прямо сейчас, воах

Right now, woah

Прямо сейчас, воах

Right now, woah

Прямо сейчас, воах

Right now, woah

Прямо сейчас, воах

Right now, woah, woah

Прямо сейчас, воах, воах

Four, three, two, one

Четыре, три, два, один

This to all my enemies that see me gettin’ guap right now

Это для всех моих врагов, которые видят, что я сейчас получаю гуап

See me gettin’ guap right now, hell yeah, won’t stop right now

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, не остановлюсь прямо сейчас

Four, three, two, one

Четыре, три, два, один

See me gettin’ guap right now, hell nah, won’t stop right now

Смотри, как я получаю гуап прямо сейчас, черт возьми, не остановлюсь прямо сейчас

Hell nah, won’t stop right now, see me gettin’ guap right now

Черт возьми, не остановлюсь прямо сейчас, посмотри, как я получаю гуап прямо сейчас

Four, three, two, one

Четыре, три, два, один