Перевод песни Big Sean – Control на русский и текст

Данный Перевод песни Big Sean — Control на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Control (текст)

Контроль (перевод)

[Intro: Big Sean]

[Вступление: Большой Шон]

Mhm, I look up

Ммм, я смотрю вверх

Yeah, and I take my time, nigga

Да, и я не тороплюсь, ниггер

I’ma take my time, woah

Я не тороплюсь, воах

Mhm, power moves only, nigga

Ммм, только сила движется, ниггер

[Verse 1: Big Sean]

[Куплет 1: Большой Шон]

Boy, I’m ’bout my business on business, I drink liquor on liquor

Мальчик, я занимаюсь своими делами, я пью ликер на ликер

I had women on women: yeah, that’s bunk-bed bitches

У меня были женщины на женщинах: да, это двухъярусные суки

I’ve done lived more than an 80-year-old man still kickin’

Я прожил больше, чем 80-летний мужчина, который все еще пинает

‘Cause they live for some moments, and I live for a livin’

Потому что они живут одними моментами, а я живу,

But this for the girls who barely let me get to first base

Но это для девушек, которые едва дали мне добраться до первой базы

On some ground ball shit

На каком-то наземном дерьме

‘Cause now I run my city on some town hall shit

Потому что теперь я управляю своим городом на каком-то дерьме из ратуши

They prayin’ on my motherfuckin’ downfall, bitch

Они молятся о падении моего ублюдка, сука

Like a drought, but you gon’ get this rain like it’s May weather

Как засуха, но вы получите этот дождь, как будто это майская погода

G.O.O.D. Music, ‘Ye weather

ХОРОШИЙ. Музыка, погода

Champagne just tastes better

Шампанское просто вкуснее

They told me I never, boy, never say never

Они сказали мне, что я никогда, мальчик, никогда не говори никогда

Swear flow special like an infant’s first steps

Клянусь потоком особенным, как первые шаги младенца

I got paid then reversed debts

Мне заплатили, а затем отменили долги

Then I finally found a girl that reverse stress

Затем я наконец нашел девушку, которая сняла стресс

So now I’m talkin’ to the reaper to reverse death

Так что теперь я разговариваю с жнецом, чтобы обратить смерть

Yep, so I can kick it with my granddad, take him for a ride

Да, так что я могу поболтать с дедушкой, взять его на прогулку

Show him I made somethin’ out myself and not just tried

Покажи ему, что я сделал что-то сам, а не просто пытался

Show him the house I bought the fam, let him tour inside

Покажи ему дом, который я купил семье, пусть он погуляет внутри.

No matter how far ahead I get, I always feel behind in my mind

Независимо от того, насколько далеко я продвинулся, я всегда чувствую себя позади

But fuck tryin’ and not doin’

Но, черт возьми, пытаешься и не делаешь

‘Cause not doin’ is somethin’ a nigga not doin’

«Потому что не делать» — это то, чего ниггер не делает.

I said fuck tryin’ and not doin’

Я сказал, черт возьми, пытаешься и не делаешь

‘Cause not doin’ is somethin’ a nigga not doin’

«Потому что не делать» — это то, чего ниггер не делает.

I grew up to Em, B.I.G., and Pac, bitch, and got ruined

Я вырос до Эма, Б.И.Г. и Пака, сука, и разорился

So until I got the same crib B.I.G. had in that «Juicy» vid

Так что, пока у меня не появилась такая же кроватка B.I.G. было в том «Juicy» видео

Bitch, I can’t motherfuckin’ stop movin’

Сука, я не могу перестать двигаться

Go against me, you won’t stop losin’

Иди против меня, ты не перестанешь проигрывать

From the city where every month is May-Day at home, spray your dome

Из города, где каждый месяц Первомай, дома брызни свой купол

Niggas get sprayed up like A.K. was cologne for a paycheck or loan

Ниггеры распыляются, как А.К. был одеколоном для зарплаты или кредита

Yeah, I know that shit ain’t fair

Да, я знаю, что это дерьмо несправедливо.

They say Detroit ain’t got a chance, we ain’t even got a mayor

Говорят, у Детройта нет шансов, у нас даже нет мэра.

You write your name with a Sharpie, I write mine in stone

Ты пишешь свое имя маркером, я пишу свое на камне.

I knew the world was for the taking and wouldn’t take long

Я знал, что мир для взятия и не займет много времени

We on, tryna be better than everybody that’s better than everybody

Мы стараемся быть лучше всех, лучше всех

Rep Detroit, everybody, Detroit vers’ everybody

Представитель Детройта, все, Детройт против всех

I’m so fuckin’ first class I could spit up on every pilot

Я такой гребаный первоклассник, что могу плюнуть на каждого пилота.

The city’s my Metropolis, feel it, it’s metabolic

Город мой мегаполис, почувствуй это, это метаболизм

And I’m over niggas sayin’ they’re the hottest niggas

И я за то, что ниггеры говорят, что они самые горячие нигеры

Then run to the hottest niggas just to stay hot

Тогда бегите к самым горячим нигерам, чтобы оставаться горячими

I’m one of the hottest because I flame drop

Я один из самых горячих, потому что я горю пламенем

Drop fire, and not because I’m namedroppin’, Hall of Fame droppin’

Бросьте огонь, и не потому, что я попал в Зал славы,

And I ain’t takin’ shit from nobody unless they’re OGs

И я не беру дерьмо ни от кого, если они не OGs

‘Cause that ain’t the way of a OG

Потому что это не путь OG

So I G-O collect mo’ Gs, every dollar

Так что я G-O собираю mo ‘Gs, каждый доллар

Never changed though, I’m just the new version of old me

Никогда не менялся, хотя я просто новая версия старого меня.

Forever hot-headed but never got cold feet

Вечно вспыльчивый, но никогда не мерзнет

Got up in the game, won’t look back at my old seats

Встал в игру, не буду оглядываться на свои старые места

Clique so deep we take up the whole street

Клика настолько глубокая, что мы занимаем всю улицу

I need a bitch so bad that she take up my whole week

Мне так нужна сука, чтобы она заняла всю мою неделю.

Sean Don

Шон Дон

[Bridge: Kendrick Lamar]

[Переход: Кендрик Ламар]

Miscellaneous minds are never explainin’ their minds

Разные умы никогда не объясняют свои мысли

Devilish grin for my alias aliens to respond

Дьявольская ухмылка для моего псевдонима инопланетян в ответ

Peddlin’ sin, thinkin’ maybe when you get old you realize

Торговля грехом, думаю, может быть, когда ты состаришься, ты поймешь

I’m not gonna fold or demise

Я не собираюсь сгибаться или умирать

I don’t smoke crack, motherfucker, I sell it!

Я не курю крэк, ублюдок, я его продаю!

Bitch, everything I rap is a quarter piece to your melon

Сука, все, что я читаю, это четверть кусочка твоей дыни.

So if you have a relapse, just relax and pop in my disc

Так что, если у вас рецидив, просто расслабьтесь и вставьте мой диск

Don’t you pop me no fuckin’ pill

Не дай мне гребаную таблетку

I’ma pop you, then give you this

Я вытащу тебя, а потом дам тебе это

[Verse 2: Kendrick Lamar]

[Стих 2: Кендрик Ламар]

Tell Flex to drop a bomb on this shit

Скажи Флексу, чтобы сбросил бомбу на это дерьмо.

So many bombs, ring the alarm, like Vietnam on this shit

Так много бомб, бьют тревогу, как Вьетнам на этом дерьме.

So many bombs, make Farrakhan think that Saddam in this bitch

Так много бомб, заставьте Фаррахана думать, что Саддам в этой суке

One at a time, I line them up

По одному я выстраиваю их в линию

And bomb on they mom while she watchin’ the kids

И бомбите их маму, пока она смотрит на детей

I’m in a destruction mode if the gold exists

Я в режиме разрушения, если есть золото

I’m important like the Pope, I’m a Muslim on pork

Я важен как Папа Римский, я мусульманин на свинине

I’m Makaveli’s offspring, I’m the King of New York

Я потомок Макавели, я король Нью-Йорка

King of the Coast; one hand, I juggle ’em both

Король побережья; одной рукой, я жонглирую обеими

The juggernaut’s all in your jugular, you take me for jokes

Джаггернаут весь в твоей яремной вене, ты принимаешь меня за шутки

Live in the basement, church pews, and funeral faces

Живите в подвале, церковных скамьях и похоронных лицах

Cartier bracelets for my women friends, I’m in Vegas

Браслеты Cartier для моих подруг, я в Вегасе

Who the fuck y’all thought it’s supposed to be?

Кто, черт возьми, вы думали, что это должно быть?

If Phil Jackson came back, still no coachin’ me

Если бы Фил Джексон вернулся, меня все равно не тренировали бы.

I’m uncoachable, I’m unsociable, fuck y’all clubs!

Я необучаемый, я необщительный, к черту все клубы!

Fuck y’all pictures! Your Instagram can gobble these nuts!

К черту все картинки! Ваш Instagram может сожрать эти орехи!

Gobble dick up ’til you hiccup, my big homie Kurupt

Сожри хуй, пока не икаешь, мой большой друг Курупт

This the same flow that put the rap game on a crutch

Это тот же поток, который поставил рэп-игру на костыль

(West, West, West, West, West, West)

(Запад, Запад, Запад, Запад, Запад, Запад)

I’ve seen niggas transform like villain Decepticons

Я видел, как ниггеры превращаются, как злодеи-десептиконы.

Mollies probably turn these niggas to fuckin’ Lindsay Lohan

Молли, вероятно, превращают этих нигеров в гребаную Линдси Лохан.

A bunch of rich-ass white girls lookin’ for parties

Кучка богатых белых девушек ищет вечеринки

Playin’ with Barbies

Играю с Барби

Wreck the Porsche before you give them the car key

Разбейте Porsche, прежде чем дать им ключ от машины

Judgement to the monarchy, blessings to Paul McCartney

Суждение монархии, благословение Полу Маккартни

You called me a black Beatle, I’m either that or a Marley

Ты назвал меня черным Битлом, я либо так, либо Марли

I don’t smoke crack, motherfucker, I sell it!

Я не курю крэк, ублюдок, я его продаю!

I’m dressed in all black, this is not for the fan of Elvis

Я одет во все черное, это не для фаната Элвиса

I’m aimin’ straight for your pelvis

Я целюсь прямо в твой таз

You can’t stomach me? You plan on stumpin’ me?

Ты не можешь меня переварить? Вы планируете поставить меня в тупик?

Bitch, I’ve been jumped before you put a gun on me

Сука, на меня напали до того, как ты приставила ко мне пистолет.

Bitch, I put one on yours, I’m Sean Connery

Сука, я надел один на твой, я Шон Коннери.

James Bonding with none of you niggas

Джеймс Бондинг ни с кем из вас, ниггеры

Climbin’ 100 mil in front of me

Поднимитесь на 100 миллионов впереди меня.

And I’m gonna get it even if you’re in the way

И я получу это, даже если ты будешь мешать

And if you’re in it, better run for Pete’s sake

И если ты в этом, лучше беги ради Пита

I heard the barbershops be in great debates all the time

Я слышал, что в парикмахерских постоянно ведутся большие споры.

‘Bout who’s the best MC: Kendrick, Jigga, and Nas

Кто лучший ведущий: Кендрик, Джигга и Нас

Eminem, André 3000; the rest of y’all

Эминем, Андре 3000; остальные вы все

New niggas just new niggas, don’t get involved

undefined

And I ain’t rockin’ no more designer shit

undefined

White T’s and Nike Cortez, this red Corvette’s anonymous

undefined

I’m usually homeboys with the same niggas I’m rhymin’ with

undefined

But this is hip-hop, and them niggas should know what time it is

undefined

And that goes for Jermaine Cole, Big K.R.I.T., Wale

undefined

Pusha T, Meek Millz, A$AP Rocky, Drake

undefined

Big Sean, Jay Electron’, Tyler, Mac Miller

undefined

I got love for you all, but I’m tryna murder you niggas

undefined

Tryna make sure your core fans never heard of you niggas

undefined

They don’t wanna hear not one more noun or verb from you niggas

undefined

What is competition? I’m tryna raise the bar high

undefined

Who tryna jump and get it? You’re better off tryna skydive

undefined

Out the exit window of five G5’s with five grand

undefined

With your granddad as the pilot, he drunk as fuck, tryna land

undefined

With the hand full of arthritis and poppin’ prosthetic leg

undefined

Bumpin’ Pac in the cockpit so the shit that pops in his head

undefined

Is an option of violence, someone heard the stewardess said

undefined

That your parachute is a latex condom hooked to a dread

undefined

West Coast

undefined

You could check my name on the books

undefined

I Earth Wind & Fire’d the verse, then reigned on the hook

undefined

The legend of Dorothy Flowers proclaimed from the roof

undefined

The tale of a magnificent king who came from the nooks

undefined

Of the wild magnolia, mother of many soldiers

undefined

We live by every single word she ever told us

undefined

Watch over your shoulders

undefined

And keep a tin of beans for when the weather turn the coldest

undefined

The Lord is our shepherd, so our cup runneth over

undefined

Put your trust in the Lord, but tether your Chevy Nova

undefined

I’m spittin’ this shit for closure

undefined

And God is my witness, so you could get it from Hova

undefined

To all you magicians that’s fidgetin’ with the cobra

undefined

I’m solid as a rock, ‘cause I came from a rock

undefined

That’s why I came with the rock

undefined

Then signed my name on the Roc

undefined

Draw a line around some Earth, then put my name on the plot

undefined

‘Cause I endured a lot of pain for everythang that I got

undefined

The eyelashes like umbrellas when it rain from the heart

undefined

And the tissue is like an angel kissin’ you in the dark

undefined

You go from blind sight to hindsight

undefined

Passion of the Christ, right, to baskin’ in the limelight

undefined

It take time to get your mind right

undefined

Jay Electricity, PBS Mysteries

undefined

In a lofty place tanglin’ with Satan over history

undefined

You can’t say shit to me, الحمد لله‎

undefined

It’s strictly by faith that we made it this far

undefined