|
|
|
Данный Перевод песни Big Sean — All the Time на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
All the Time (текст)
Все время (перевод)
She’s like that all the time
Она такая все время
I always get on when she’s on
Я всегда получаю, когда она на
She’s like that all the time
Она такая все время
I tell her she’s right when she’s wrong
Я говорю ей, что она права, когда ошибается
Anything for a quiet night
Все для спокойной ночи
‘Cause she’s always keeping it going
Потому что она всегда держит это в движении
She’s like that all the time
Она такая все время
But I’ll never leave her alone
Но я никогда не оставлю ее одну
[Verse 1: Big Sean]
[Куплет 1: Большой Шон]
Oh
Ой
Man, this one for my old girl that stayed down
Чувак, это для моей старой девочки, которая осталась лежать
Even though I’ve been gone, she hold me down like I stay ’round (Right)
Несмотря на то, что я ушел, она держит меня, как будто я остаюсь рядом (правильно)
Been had her a new man but she still gon’ come lay down (Oh God)
У нее был новый мужчина, но она все еще собиралась лечь (о Боже)
And bust it all night like a motherfucking Greyhound
И трахаться всю ночь, как гребаная борзая.
And I know that you spend night after night
И я знаю, что ты проводишь ночь за ночью
Sippin’ liquor on liquor
Потягивая ликер на ликере
Rolling with women on women
Катание с женщинами на женщинах
What’s that? Bump bad bitches
Что это такое? Bump плохие суки
But girl, you finer than your fine friends (Ooh)
Но, девочка, ты лучше, чем твои прекрасные друзья (Ооо)
Every time I bump into ya, I’m like, «Where the fuck the time went?»
Каждый раз, когда я сталкиваюсь с тобой, я думаю: «Куда, черт возьми, ушло время?»
I skrt skrt, then you climb in
Я скр-с-скрт, потом ты лезешь
And we catch up, yessir (Yeah)
И мы догоняем, да, сэр (Да)
I feel that dresser (Oh God)
Я чувствую этот комод (О Боже)
And we talk about everything
И мы говорим обо всем
Except who we dating, that ain’t nece-
Кроме того, с кем мы встречаемся, в этом нет необходимости.
Necessary (Woah), fuck the life, she my secretary (Wow)
Необходимо (Вау), к черту жизнь, она моя секретарша (Вау)
Ass and face is hereditary
Жопа и лицо передается по наследству
Her mama, shit, legendary
Ее мама, черт, легендарная
[Chorus: Kanye West & Big Sean]
[Припев: Канье Уэст и Биг Шон]
She’s like that all the time
Она такая все время
I always get on when she’s on
Я всегда получаю, когда она на
She’s like that all the time
Она такая все время
I tell her she’s right when she’s wrong
Я говорю ей, что она права, когда ошибается
Anything for a quiet night
Все для спокойной ночи
‘Cause she’s always keeping it going
Потому что она всегда держит это в движении
She’s like that all the time
Она такая все время
But I’ll never leave her alone
Но я никогда не оставлю ее одну
Oh God, ooh
О Боже, ох
[Verse 2: Big Sean]
[Куплет 2: Большой Шон]
You got that hair long, I like that shit (Woah)
У тебя такие длинные волосы, мне нравится это дерьмо (Вау)
Titties hanging out, I like that shit (Woah)
Сиськи болтаются, мне нравится это дерьмо (Вау)
Drama, I don’t invite that shit
Драма, я не приглашаю это дерьмо
Text back, we really don’t write that shit
Напишите ответ, мы действительно не пишем это дерьмо
Girl, I know you got options
Девушка, я знаю, у тебя есть варианты
You used to flying to islands (Go)
Раньше ты летал на острова (Go)
Dining Italian, what probably shopping with stylists
Столовая итальянская, какой наверное шопинг со стилистами
Stylists should just dress you naked
Стилисты должны просто одеть тебя догола
Shit, that’s the best outfit (God)
Черт, это лучший наряд (Боже)
Red light special but red light don’t mean stopping
Красный свет особенный, но красный свет не означает остановку
While we save sexy, lay texy
Пока мы сохраняем сексуальность, кладем текси
Rub or stretch me, caress me
Потри или растяни меня, ласкай меня
Oh, good weed, no stress eat
О, хорошая травка, без стресса
I swear them times is the bestie
Я клянусь, что это лучшие времена
Girl, hell yeah
Девушка, черт возьми
I feel like everybody got somebody like that
Я чувствую, что у всех есть кто-то такой
But no matter who you with, you still one night that
Но неважно, с кем ты, ты все равно однажды ночью
And no matter where you at, you just go right back
И где бы ты ни был, ты просто возвращаешься
Right-right-right-right back
Вправо-вправо-вправо назад
She’s like that all the time
Она такая все время
I always get on when she’s on
Я всегда получаю, когда она на
She’s like that all the time
Она такая все время
I tell her she’s right when she’s wrong
Я говорю ей, что она права, когда ошибается
Anything for a quiet night
Все для спокойной ночи
‘Cause she’s always keeping it going
Потому что она всегда держит это в движении
She’s like that all the time
Она такая все время
But I’ll never leave her alone
Но я никогда не оставлю ее одну
[Verse 3: Big Sean]
[Стих 3: Большой Шон]
Man it’s crazy when you love someone you hate
Чувак, это безумие, когда ты любишь того, кого ненавидишь
And hate someone you love
И ненавидеть того, кого любишь
But then just love someone you love
Но тогда просто люби того, кого любишь
And you’ll do anything for
И ты сделаешь все для
And you don’t even know, relationship
И ты даже не знаешь, отношения
And all that hating shit, and all that complicated shit
И все это ненавистное дерьмо, и все это сложное дерьмо
And everything is just great ’cause you know girls get crazy
И все просто отлично, потому что ты знаешь, что девушки сходят с ума.
Crazy what? Like Jamaican or what?
Сумасшедший что? Типа ямайский что ли?
Crazy like fucking Satan or what?
Сумасшедший, как гребаный сатана или что?
Crazy like the asylum, asylum, Salem
Сумасшедший, как убежище, убежище, Салем
I don’t know what I’m saying
я не знаю, что я говорю
I don’t-I don’t know what I’m saying
Я не-я не знаю, что я говорю
I don’t-I don’t know what I’m saying, man
Я не-я не знаю, что говорю, чувак.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться