|
|
|
Данный Перевод песни Shakira, Beyoncé — Beautiful Liar [Bello Embustero] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Beautiful Liar [Bello Embustero] (текст)
Прекрасный лжец [Белло Эмбустеро] (перевод)
Ay, ay, ay
Ай, ай, ай
Ah, Beyoncé, Beyoncé
Ах, Бейонсе, Бейонсе
Ah, Beyoncé, Beyoncé (¡hey!)
Ах, Бейонсе, Бейонсе (¡эй!)
Miente, lo ves
Miente, любит
Es un juego
Es un juego
(Yo conozco cosas del que tú no quieres ni saber)
(Yo conozco cosas del que tú no quieres ni saber)
Sabe decir lo que quieres oír
Sabe decir lo que quieres oír
Un bello embustero (solo por placer nuestra amistad no vamos a perder)
Un bello embustero (соло por placer nuestra amistad no vamos a perder)
A mí también siempre quiere verme sola
A mí también siempre quiere verme sola
No hay que caer en su trampa una vez mas
No hay que caer en su trampa una vez mas
Ay, no nos pelearemos
Да, нет пеларемос
Ay, no nos va a engañar
Да, не нос ва энганьяр
Ay, no terminaremos
Да, нет терминарем
Por un bello embustero
Por un bello embustero
¡No! ¿nos va dividir? ¡no!
Нет! ¿nos va dividir? нет!
No nos va a excitar ¡no!
No nos va a excitar ¡no!
¿Vamos a sufrir?
¿Вамос суфрир?
Por un bello embustero
Por un bello embustero
Confiaba en él
Конфиаба в Эль
Más cuando lo que encontré
Más cuando lo que encontré
Besándote el cuello
Бесандоте эль Куэльо
(Pero él no lo podía creer las dos caímos en su red)
(Pero él no lo podía creer las dos caímos en su red)
¿Por qué a ti?
¿Por Qué a ti?
Si hay mil por ahí
Si hay mil por ahí
Él es un perro
Эль-эс-ун-перро
(Las dos sin querer caímos presas en su piel)
(Las dos sin querer caímos presas en su piel)
A mí también siempre quiere verme sola
A mí también siempre quiere verme sola
No hay que caer en su trampa una vez mas
No hay que caer en su trampa una vez mas
Ay, no nos pelearemos
Да, нет пеларемос
Ay, no nos va a engañar
Да, не нос ва энганьяр
Ay, no terminaremos
Да, нет терминарем
Por un bello embustero
Por un bello embustero
¡No! ¿nos va dividir? ¡no!
Нет! ¿nos va dividir? нет!
No nos va a excitar ¡no!
No nos va a excitar ¡no!
Vamos a sufrir?
Вамос суфрир?
Por un bello embustero
Por un bello embustero
Lo creía tan mio
Lo creía tan mio
Yo vivía por él
Yo vivía por el
Fuimos un desafió
Fuimos un desafio
Que pudo más que él
Que pudo más que el
Es un hombre muy frió
Es un hombre muy frió
No es de una mujer ¡Eh!
No es de una mujer ¡Эх!
Ya no nos puede engañar (¡ay!)
Ya no nos puede engañar (¡ay!)
Paremos con su juego, ya basta de sus mentiras (ay, oh, oh)
Paremos con su juego, ya basta de sus mentiras (ау, о, о)
Dile adiós por las dos (¡ay!)
Dile adiós por las dos (¡ay!)
Ay, no nos pelearemos
Да, нет пеларемос
Ay, no nos va a engañar
Да, не нос ва энганьяр
Ay, no terminaremos
Да, нет терминарем
Por un bello embustero
Por un bello embustero
¡No! ¿nos va dividir? ¡no!
Нет! ¿nos va dividir? нет!
No nos va a excitar ¡no!
No nos va a excitar ¡no!
¿Vamos a sufrir?
¿Вамос суфрир?
Por un bello embustero
Por un bello embustero
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться