|
|
|
Данный Перевод песни P. Diddy, Beyoncé, Puff Daddy — Summertime на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Summertime (текст)
Лето (перевод)
Out of all the guys that approach me
Из всех парней, которые подходят ко мне
Walking up to me like they know me
Подходят ко мне, как будто знают меня.
You were the one that stayed aside
Ты был тем, кто остался в стороне
Waited a while and took your time
Подождал некоторое время и не торопился
You don’t know how impressing
Вы не знаете, как впечатляет
Your curiosity was to me
Ваше любопытство было ко мне
It was the fourth day of July
Это был четвертый день июля
Looked in my eyes and saw that I
Посмотрел мне в глаза и увидел, что я
I wanted more than just a man
Я хотел больше, чем просто мужчину
I needed a friend
мне нужен был друг
Someone I can talk to, someone who really listens
Кто-то, с кем я могу поговорить, кто -то, кто действительно слушает
When you touched my hand, the sun got brighter then
Когда ты коснулся моей руки, солнце стало ярче
Trusting you, I closed my eyes and felt our love begin
Доверившись тебе, я закрыл глаза и почувствовал, как начинается наша любовь.
It was the summertime
Это было лето
When we fell in love, it was the summertime
Когда мы влюбились, это было лето
Heaven shined on us; it was the summertime
Небеса сияли на нас; это было лето
Baby, there is nothing like the summertime
, детка, ничего нет лета
Summertime
Лето
Now it’s been a year and we’re closer
Прошел год, и мы стали ближе
Fall in love again when I hold ya
Влюбляйся снова, когда я держу тебя
I know that God set you aside for me
Я знаю, что Бог отложил тебя меня
And now you are my prize
И теперь ты мой приз
Wanna grow old wit’cha
Хочешь состариться с тобой
And fill our house with your pictures
И наполни наш дом своими фотографиями
Have a son for you
У тебя есть сын
A little girl for me
Немного _ для меня
Together we’ll raise a family
Вместе мы поднимем семью
Baby, you’re more than just a man
Детка, ты больше, чем просто мужчина
You are my best friend
Ты мой лучший друг
Someone I can talk to, someone who really listens
Кто-то, с кем я могу поговорить, кто -то, кто действительно слушает
When you touched my hand, the sun got brighter then
Когда ты коснулся моей руки, солнце стало ярче
Trusting you, I closed my eyes and felt our love begin
Доверившись тебе, я закрыл глаза и почувствовал, как начинается наша любовь.
It was the summertime
Это было летнее время
When we fell in love, it was the summertime
Когда мы влюбились, это было лето
Heaven shined on us; it was the summertime
Небеса сияли на нас; это было летнее время
Baby, there is nothing like the summertime
Детка, нет ничего лучше лета
Summertime
Лето
It was the summertime
Это было летнее время
When we fell in love, it was the summertime
Когда мы влюбились, это было лето
Heaven shined on us; it was the summertime
Небеса сияли на нас; это было летнее время
Baby, there is nothing like the summertime
Детка, нет ничего лучше лета
Summertime
Лето
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться