|
|
|
Данный Перевод песни Keith Robinson, Beyoncé, Beyoncé Knowles, Jamie Foxx, Jennifer Hudson, Anika Noni Rose — Family на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Family (текст)
Семья (перевод)
What about what I need?
Что что мне нужно?
Curtis says its the best thing for the group.
Кертис говорит, что это лучшее, что может быть для группы.
What about whats best for me?
Как насчет того, что лучше для меня?
He feels the Dreams can crossover.
Он чувствует сны _ могут пересечься.
What about how I feel?
Что насчет того, что я чувствую?
But when we’re famous I’ll write great things for ya,
Но когда мы станем знаменитыми, я напишу отлично вещи,
Effie do it for me.
Эффи, сделай это для меня.
What about me?
Как насчет меня?
What about me?
А как насчет меня?
It’s more than you, it is more than me
Это больше, чем ты, это больше, чем я
No matter what we are, we are a family
Неважно _ мы ни были, мы семья
This dream is for all of us, this one can be real,
Этот сон для всех нас, она может быть реальной,
And you cant stop us now because of how you feel
И вы не можете остановить нас сейчас, потому что -за того, как вы себя чувствуете
It’s more than you,
Это больше, чем ты,
It is more than me
Это больше, чем я
Whatever dreams we have, there for the family,
Какие бы мечты у нас ни были, там для семьи,
We’re not alone anymore now there are others there,
Мы больше не одни, теперь есть другие,
And that dreams big enough for all of us to share,
И эти мечты достаточно велики, чтобы мы все могли их разделить,
So don’t think that your going,
Так что не думайте, что вы собираетесь,
You’re not going anywhere, your staying and taking your share, and if
Ты никуда не пойдешь, ты останешься и возьмешь свою долю, и если
You get afraid again, I’ll be there
Ты снова боишься, я буду рядом
We are a family like a giant tree branching out towards the sky, we are a family we
Мы семья, как гигантское дерево, простирающееся к небу, мы семья, которую мы
Are so much more than just you and I we are a family like a giant tree,
Намного больше, чем просто ты и я, мы семья, как гигантское дерево,
Growing stronger, growing wiser, we are growing free
Становимся сильнее, становимся мудрее, мы становимся свободными
We need you.
Мы нуждаемся в тебе.
We are a family
Мы семья
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться