Перевод песни Jay-Z, The Carters, Beyoncé – Black Effect на русский и текст

Данный Перевод песни Jay-Z, The Carters, Beyoncé — Black Effect на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Black Effect (текст)

Черный эффект (перевод)

Can you tell us about love?

Можете ли вы рассказать нам о любви?

Hmm, well there’s love of children

Хм, ну есть любовь к детям

Love of self

Любовь к себе

Love of God

Любовь Бога

Love of a partner

Любовь к партнеру

And all of them have a different shape

И у всех разная форма

But all of them is the same in the end

Но все они одинаковы в конце

It’s about sensitivity, it’s about passion

Это о чувствительности, это о страсти

It’s about unconditional giving of self to another person

Речь идет о безусловной отдаче себя другому человеку

And there’s love of humanity

И есть любовь к человечеству

That’s the love that is right now needed most

Это любовь, которая сейчас нужна больше всего

Love of humanity

Любовь к человечеству

But in everything, in all of that love, there is a soul

Но во всем, во всей этой любви есть душа

It’s like when you take some eggs and break them

Это как когда ты берешь яйца и разбиваешь их

And you, and you take the shells and mix them up

И ты, и ты берешь ракушки и смешиваешь их

Trying to find the ones that match

Попытка найти те, которые соответствуют

When you find the perfect match

Когда вы найдете идеальную пару

That compatibility results in passion

Эта совместимость приводит к страсти

Results in unconditional giving of self

Приводит к безусловной отдаче себя

I hope I can say it again

Я надеюсь, что смогу сказать это снова

Yeah, yeah

Ага-ага

I’m good on any MLK Boulevard

Мне хорошо на любом бульваре МЛК

I’m good on any MLK Boulevard

Мне хорошо на любом бульваре МЛК

See my vision with a TEC, bitch, I’m Malcolm X

Посмотри на мое видение с TEC, сука, я Малкольм Икс

Haters dreadin’ my effect, they want that Das EFX

Ненавистники боятся моего эффекта, они хотят, чтобы Das EFX

Get your hands up high like a false arrest

Поднимите руки вверх, как ложный арест

Let me see ’em up high, this is not a test

Позвольте мне увидеть их высоко, это не тест

Yes, put ’em up, this is not a test

Да, поставьте их, это не тест

Now hands where I can see them, f*ck a false arrest

Теперь руки, где я могу их видеть, к черту ложный арест

This all white fit that I rock shit permanent

Это все белое подходит, что я постоянно качаю дерьмо

The fro that I grow got no perm in it

В том, что я выращиваю, нет химической завивки.

Hmm, a nigga late but he best dressed

Хм, ниггер поздно, но он лучше всех одет

Got slowed down by the weight of my necklaces

Меня замедлил вес моих ожерелий

Parked the Lexus in the projects, bitch I’m reckless

Припарковал Lexus в проектах, сука, я безрассуден

Extra magazine hopped on a jet with my Ebony chick

Дополнительный журнал прыгнул в самолет с моей чернокожей цыпочкой

Blacker than the Essence fest

Чернее, чем фестиваль Essence

The behind the back pass is so effortless

Пас сзади так легко

LeBron James to you Omaroses

Леброн Джеймс вам Омарозы

Dapper Dan at 4AM, shit, I am the culture

Dapper Dan в 4 утра, дерьмо, я культура

I made my own waves so now they’re anti-Tidal

Я создал свои собственные волны, так что теперь они против приливов.

I’m livin’ the no sock life despite you

Я живу без носков, несмотря на тебя

Since the Khalif doc, they’ve been at my neck

Со времен халифского дока они были у меня на шее .

Y’all can tell ’em Trayvon is comin’ next

Вы все можете сказать им, что Трейвон придет следующим

The FCC, the FBI or the IRS

FCC, ФБР или IRS

I pass the alphabet, boys, like an eye test

Я прохожу алфавит, мальчики, как проверку зрения

Yeah, yeah

Ага-ага

I’m good on any MLK Boulevard (I’m good)

Мне хорошо на любом бульваре МЛК (мне хорошо)

I’m good on any MLK Boulevard (He good)

Я хорош на любом бульваре МЛК (Он хорош)

See my vision with a TEC, bitch, I’m Malcolm X (I’m Malcom X)

Посмотри на мое видение с TEC, сука, я Малкольм Икс (я Малкольм Икс)

Haters dreadin’ my effect, they want that Das EFX (Yeah)

Ненавистники боятся моего эффекта, они хотят Das EFX (Да)

Get your hands up high like a false arrest

Поднимите руки вверх, как ложный арест

Let me see ’em up high, this is not a test

Позвольте мне увидеть их высоко, это не тест

Yes, put ’em up, this is not a test

Да, поставьте их, это не тест

Put your hands where I can see them, f*ck a false arrest

Положите руки так, чтобы я мог их видеть, к черту ложный арест

Higher, higher

Выше, выше

Higher, higher

Выше, выше

Higher, Higher

Высшее, Высшее

Higher, higher

Выше, выше

Higher

Выше

I’m good any way I go, any way I go (go)

Я хорош, куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел (иду)

I pull up like the Freedom Riders, hop out on Rodeo

Я подъезжаю, как всадники свободы, выпрыгиваю на родео.

Stunt with your curls, your lips, Sarah Baartman hips

Трюк с кудрями, губами, бедрами Сары Баартман.

Gotta hop into my jeans, like I hop into my whip

Должен прыгать в джинсы, как я прыгаю в свой хлыст

Mobbin’ in a hoodie like Melo

Моббин в толстовке с капюшоном, как Мело

Come up out that pretty motherfucker like «Hello, Hello»

Выходи из этого симпатичного ублюдка, типа «Привет, привет»

I will never let you shoot the nose off my Pharaoh

Я никогда не позволю тебе прострелить нос моему фараону.

I like purple and purple rain

Мне нравится фиолетовый и фиолетовый дождь

Tryna put red and blue together, bitch, that’s on gang

Пытаюсь соединить красное и синее, сука, это банда.

These people tryna get me out the paint

Эти люди пытаются вывести меня из себя

‘Cause I cook collard greens and yams better than your aunt

Потому что я готовлю листовую капусту и ямс лучше, чем твоя тетя

Man, we started with a mustard seed

Человек, мы начали с горчичного зерна

Now we in the gray 911 with the mustard seats

Теперь мы в сером 911 с горчичными сиденьями

Sheesh! Matte black Puma jet

Блин! Матовая черная струя Puma

Shining my light on the world just like «UMI Says»

Я освещаю мир, как говорит UMI .

Got the Richard Milie all colors

Получил Ричард Мили всех цветов

Might hit you with the rose gold all summer

Может поразить тебя розовым золотом все лето

For the culture

Для культуры

They even biting cornrows, put your scarecrows up

Они даже кусают косички, ставят свои чучела .

I come from the finest crop

Я родом из лучшего урожая

Tell ’em the god’s on row, watch them line the block

Скажи им, что бог в очереди, смотри, как они выстраиваются в рядСхема

The Chitlin’ circuit it stopped

Читлина остановилась

Now we in stadiums, eighty thou’ a wop, watch

Теперь мы на стадионах, восемьдесят тысяч, смотри

Yeah

Ага

I’m good on any MLK Boulevard (He good)

Я хорош на любом бульваре МЛК (Он хорош)

I’m good on any MLK Boulevard (We good)

Я хорош на любом бульваре МЛК (Мы хороши)

See my vision with a TEC, bitch, I’m Malcolm X (I’m Malcom X)

Посмотри на мое видение с TEC, сука, я Малкольм Икс (я Малкольм Икс)

Haters dreadin’ my effect, they want that Das EFX (Yeah)

Ненавистники боятся моего эффекта, они хотят Das EFX (Да)

Get your hands up high like a false arrest (Get your hands up high like a false arrest)

Поднимите руки вверх, как при ложном аресте ( Поднимите руки вверх, как при ложном аресте)

Let me see ’em up high, this is not a test (Let me see ’em up high, this is not a test)

Позвольте мне увидеть их высоко, это не тест (Позвольте мне увидеть их высоко, это не тест)

Yes, put ’em up, this is not a test (Yes, put ’em up, this is not a test)

Да, поднимите их, это не тест (Да, поднимите их, это не тест)

Now hands where I can see them, f*ck a false arrest

Теперь руки, где я могу их видеть, к черту ложный арест

I know I’ve only come half the way

Я знаю, что прошел только половину пути

But looking the mirror I see and older me

Но глядя в зеркало, я вижу и старше меня .

Not realizing all the years that past away

Не осознавая всех прошедших лет

But I know I’ve only come half the way

Но я знаю, что прошел только половину пути