|
|
|
Данный Перевод песни Jay-Z, Beyoncé — That’s How I Like It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
That’s How I Like It (текст)
Вот как мне это нравится (перевод)
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh (yo)
Вот как тебе это нравится, да (йоу)
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
I need a thug that’ll have my back (my back)
Мне нужен бандит, который прикроет мою спину (мою спину)
Do-rag, Nike Airs to match (to match)
До-тряпка, Nike Airs в тон ( в тон)В этом
Ain’t nothin’ wrong with that
нет ничего плохого
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
Where my thugs at?
Где мои головорезы ?
White T-Shirt, I love that
Белая футболка, мне нравится
Timberland boots, you does that, it’s a fact
Ботинки Timberland, вы делаете это, это факт
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
The way you walk (walk)
То, как вы ходите (ходите)
The way you talk (talk)
То, как вы говорите (разговариваете)
The way you dress (dress)
Как ты одеваешься (платишься)
The way you smile
Как ты улыбаешься
I like the way you are (are)
Мне нравится, как ты (есть)
The way you ain’t (ain’t)
То, как ты не (не)
I like your honesty, integrity
Мне нравится твоя честность, целостность
It levels me, so please don’t ever change
Это выравнивает меня, поэтому, пожалуйста, никогда не меняйся
That’s how you like it, huh (no, no, no)
Вот как тебе это нравится, да (нет, нет, нет)
That’s how you like it, huh (no)
Вот как тебе это нравится, да (нет)
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how you like it, huh (hey)
Вот как тебе это нравится, да (эй)
That’s how you like it, huh (yeah)
Вот как тебе это нравится, да (да)
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh (you know that we)
Вот как тебе это нравится, да (ты знаешь, что мы)
That’s how you like it, huh (should try to be)
Вот как тебе это нравится, да (надо стараться быть)
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
All I want is how I like it, baby
Все, что я хочу, это то, как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh (yeah)
Вот как тебе это нравится, да (да)
That’s how you like it, huh (mmm)
Вот как тебе это нравится, да (ммм)
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
I like the way you brush your hair
Мне нравится, как ты расчесываешь волосы
I like the stylish clothes you wear
Мне нравится стильная одежда, которую ты носишь
It’s just the real things you do
Это просто настоящие вещи, которые вы делаете
That’s why I wanna stick with you
Вот почему я хочу остаться с тобой
Where my girls at?
Где мои девочки ?
Let them know we love that
Пусть они знают, что мы любим это
Sexy way they does that (you did that)
Сексуально, как они это делают (ты сделал это)
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
I hope you like my style (style)
Надеюсь, вам нравится мой стиль (стиль)
The way I dress (dress)
Как я одеваюсь (платье)
The way I flirt (flirt)
Как я флиртую (флиртую)
Say yes
Скажи да
I hope you like my mind (mind)
Я надеюсь, вам нравится мой разум (ум)
The things I say (say)
То, что я говорю (говорю)
If I’m with you, then I’m with only you
Если я с тобой, то я только с тобой
My loyalty will never, ever change
Моя верность никогда не изменится
That’s how you like it, huh (hey, yeah)
Вот как тебе это нравится, да (эй, да)
That’s how you like it, huh (I like it baby yeah)
Вот как тебе это нравится, да (мне нравится, детка, да)
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh (don’t change)
Вот как тебе это нравится, да (не меняйся)
That’s how you like it, huh (stay the same)
Вот как тебе это нравится, да (оставайся прежним)
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
You accepted how I like it, baby
Ты принял то, что мне нравится, детка
That’s how you like it, huh (you know what to do)
Вот как тебе это нравится, да (ты знаешь, что делать)
That’s how you like it, huh (you know what to say)
Вот как тебе это нравится, да (ты знаешь, что сказать)
That’s how you like it, huh (to make me feel this way)
Вот как тебе это нравится, да (чтобы я чувствовал себя так)
I like it, baby
мне нравится, детка
That’s how you like it, huh (I like it)
Вот как тебе это нравится, да (мне это нравится)
That’s how you like it, huh (I love it)
Вот как тебе это нравится, да (мне это нравится)
That’s how you like it, huh (I really, really like it)
Вот как тебе это нравится, да (мне это очень, очень нравится)
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
I know you’ve heard I’m a gangsta
Я знаю, ты слышал, что я гангста
They say, «stay away from them gangstas»
Они говорят: «держись подальше от этих гангстеров».
«They never change up, or pull they pants up»
«Они никогда не переодеваются и не подтягивают штаны »
Well, baby girl, put ya foot down
Ну, девочка, положи ногу вниз
Don’t let’em push you around, you know what you like
Не позволяйте им толкать вас, вы знаете, что вам нравится
Baby thug, you know wrong from right
Детка-головорез, ты знаешь, что неправильно,
You done felt grown before
Вы чувствовали себя взрослыми раньше
This can’t be what it feel like
Это не может быть то, на что это похоже
And they don’t really know what you feel like for instance
И они действительно не знают, что ты чувствуешь, например
They don’t know the difference between real life
Они не знают разницы между реальной жизнью
And the music videos and the raggedy magazines
И музыкальные клипы, и рваные журналы .
They have it badder than he seems
У них это хуже, чем кажется
All they see is my baggy jeans, my attitude
Все, что они видят, это мои мешковатые джинсы, мое отношение
I ain’t mad at you, it’s just my Clyde
Я не злюсь на тебя, это просто мой Клайд
The way I wear my hat to the side (woo, woo)
То, как я ношу шляпу набок (у-у-у)
The way I lean real low when I ride
То, как я наклоняюсь очень низко, когда еду
That’s why my minds, they like my walk (my walk)
Вот почему мои мысли, им нравится моя прогулка (моя прогулка)
My accent from New York
Мой акцент из Нью-Йорка
My way of thinkin’ is slightly off
Мой образ мыслей немного отличается
They like the way he floss
Им нравится, как он нитью
Leave the block on a bike, he come back in a Porsche
Оставь квартал на велосипеде, он вернется на Порше.
But of course
Но конечно
Most of all, they like my honesty, integrity, my loyalty
Больше всего им нравится моя честность, порядочность, моя верность
Young Hova and the letter B
Молодой Хова и буква Б
How you like that, huh?
Как тебе это нравится, а?
That’s how you like it, huh (ooh, I like it baby)
Вот как тебе это нравится, да (о, мне это нравится, детка)
That’s how you like it, huh (I like it baby)
Вот как тебе это нравится, да (мне это нравится, детка)
That’s how you like it, huh (I like it baby)
Вот как тебе это нравится, да (мне это нравится, детка)
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh (you know)
Вот как тебе это нравится, да (ты знаешь)
That’s how you like it, huh (what I like)
Вот как тебе это нравится, да (что мне нравится)
That’s how you like it, huh (that is why)
Вот как тебе это нравится, да (вот почему)
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh (that’s how I)
Вот как тебе это нравится, да (вот как я)
That’s how you like it, huh (like it, yeah)
Вот как тебе это нравится, да (нравится, да)
That’s how you like it, huh
Вот как тебе это нравится, да
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
That’s how you like it, huh (how I like it, baby)
Вот как тебе это нравится, да (как мне это нравится, детка)
That’s how you like it, huh (how I like it, baby)
Вот как тебе это нравится, да (как мне это нравится, детка)
That’s how you like it, huh (how I like it, baby)
Вот как тебе это нравится, да (как мне это нравится, детка)
That’s how I like it, baby
Вот как мне это нравится, детка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться