|
|
|
Данный Перевод песни Destiny’s Child, Beyoncé — My Heart Still Beats [*] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
My Heart Still Beats [*] (текст)
Мое сердце все еще бьется [*] (перевод)
You’re holding me
ты держишь меня
I close my eyes
я закрываю глаза
You’re whispering
ты шепчешь
And I start to cry
И я начинаю плакать
You feel so good
Вы чувствуете себя настолько хорошо
So beautiful
Как прекрасно
For as long as you live
Пока ты жив
Don’t let me go
Не отпускай меня
Just hold me
Просто держите меня
Touch me
Дотронься до меня
Feel me
Чувствуй меня
As long as you love me
Пока ты меня любишь
Reach for me
Достичь для меня
And need me
И нуждайся во мне
If you could trust me
Если бы вы могли доверять мне
And teach me
И научи меня
Never let go of me
Никогда не отпускай меня
Because you’re half of me
Потому что ты половина меня
My heart still beats
Мое сердце все еще бьется
Looking in the eyes
Глядя в глаза
The eyes of love
Глаза любви
I hold your face
я держу твое лицо
And I see the sun
И я вижу солнце
And I taste your kiss
И я пробую твой поцелуй
You touch my soul
Ты трогаешь мою душу
I’m feeling things
я чувствую вещи
I’ve never felt before
Я никогда раньше не чувствовал
Just hold me
Просто держите меня
Touch me
Дотронься до меня
Feel me
Чувствуй меня
As long as you love me
Пока ты меня любишь
Reach for me
Достичь для меня
And need me
И нуждайся во мне
If you could trust me
Если бы вы могли доверять мне
And teach me
И научи меня
Never let go of me
Никогда не отпускай меня
Because you’re half for me
Потому что ты наполовину для меня
My heart still beats
Мое сердце все еще бьется
I am feeling
я чувствую
What they call pure love
То, что они называют чистой любовью
I never know
я никогда не знаю
Feelings like this
Такие чувства
Could exist
Может существовать
Inside of me
Внутри меня
I’m soaring
я парю
Emotions exploding
Взрыв эмоций
I don’t want to live
я не хочу жить
Another day if you’re
Еще один день, если вы
Not here with me
Не здесь со мной
Just hold me
Просто держите меня
Touch me
Дотронься до меня
Feel me
Чувствуй меня
As long as you love me
Пока ты меня любишь
Reach for me
Достичь для меня
And need me
И нуждайся во мне
If you could trust me
Если бы вы могли доверять мне
And teach me
И научи меня
Never let go of me
Никогда не отпускай меня
Because you’re half of me
Потому что ты половина меня
My heart still beats
Мое сердце все еще бьется
Because you’re half of me,
Потому что ты половина меня,
My heart still beats
Мое сердце все еще бьется
My heart still beats
Мое сердце все еще бьется
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться