Перевод песни Beyoncé – World Wide Woman на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — World Wide Woman на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

World Wide Woman (текст)

Всемирная женщина (перевод)

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

International, no specific area code

Международный, без определенного кода города

Whether it’s them project homes or overseas on them cobblestone roads

Будь то дома проекта или за границей на мощеных дорогах

I could just divide a globe with what you need and all the essentials

Я мог бы просто разделить земной шар с тем, что вам нужно, и всем необходимым

Believe me, I’m what’cha looking for

Поверь мне, я то, что ищу

Логин B, обратная косая черта ONC каждый день, детка

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

If it’s like a Mac you want, maximize the full potential

Если вам нужен Mac, максимально используйте весь потенциал

Baby, if you connect with me, I’m just like your high-speed cable

Детка, если ты свяжешься со мной, я буду как твой высокоскоростной кабель.

Even if you gotta fly to where they drive on the passenger side

Даже если вам нужно лететь туда, где они ездят на пассажирской стороне

I’ll be the like the Audubon: when you get on, you won’t know how to let go

Я буду как Одюбон: когда ты справишься, ты не будешь знать, как отпустить

(Browsing won’t do) you got to click right here; come find me

(Просмотр не подходит) вы должны нажать прямо здесь; Найди меня

(I’ll assure you) the places you’ve never been I’ll take you

( Уверяю вас) места, где вы никогда не были, я отведу вас

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

I want love like any world wide woman would need

Я хочу любви, как и любая женщина во всем мире

I know you think that can’t be

Я знаю, ты думаешь, что этого не может быть.

Still got sensitivity

Все еще есть чувствительность

In my world it’s hard to get authenticity

В моем мире трудно добиться подлинности

But you feel so damn real to me

Но ты чувствуешь себя таким чертовски реальным для меня.

Come take the lead

Приходите взять на себя инициативу

And join this world with me

И присоединяйся к этому миру со мной

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

You can log on anywhere, your girl can take you there

Вы можете войти в любое место, ваша девушка может отвести вас туда

World wide woman, W-W-W

Всемирная женщина, WWW

You know I’m the type of girl

Вы знаете, я тип девушки

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW

I’m a world wide woman, W-W-W

Я женщина во всем мире, WWW