Перевод песни Beyoncé – Work It Out на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Work It Out на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Work It Out (текст)

Проработай это (перевод)

How ya doin’, honey baby?

Как дела, милый малыш?

You know I don’t ask for much

Вы знаете, я не прошу многого

But for a girl spendin’ time alone can be pretty rough

Но для девушки, проводящей время в одиночестве, может быть довольно тяжело .

But I get a knock on my door

Но я получаю стук в дверь

I know it’s yours for sure

Я точно знаю, что это твое

We can’t wait for the bedroom, so we just hit the floor

Мы не можем дождаться спальни, поэтому мы просто упали на пол.

[Chorus]

[Хор]

Is y’all all right?

Ты в порядке?

I don’t know, but I know what’s happened to me, girl, hey

Я не знаю, но я знаю, что со мной случилось, девочка, эй

Is y’all all right?

Ты в порядке?

Uh, break it down now

О, сломай это сейчас

He gotta work it out

Он должен это решить

He gotta work it out

Он должен это решитьБрат должен решить

A brother gotta work it out

это

Whoa, whoa

ВОУ ВОУ

Child, blow your horn now

Ребенок, труби в свой рог сейчас

Come on, child, blow your horn now

Давай, дитя, труби в свой рог сейчас

So we’re shakin’ back and forth now

Так что мы трясемся взад и вперед сейчас

Just keep it comin’, babe

Просто продолжай, детка

Treat my body like a guitar

Относись к моему телу как к гитаре

You gotta, you gotta keep on strummin’

Ты должен, ты должен продолжать играть

But in the back of my mind

Но в глубине души

Is it gonna be the last time?

Это будет в последний раз?

Well, if it ain’t about lovin’ and you gon’ keep it comin’

Ну, если дело не в любви, и ты продолжишь,

Well, baby, with me that’s fine

Ну, детка, со мной все в порядке

[Chorus]

[Хор]

Child, blow your horn now

Ребенок, труби в свой рог сейчас

Come on, child, blow your horn now

Давай, дитя, труби в свой рог сейчас

I like this

Мне это нравится

Oh, oh, hey

О, о, эй

Эм-м-м

Look-a here

Смотри-а здесь

Bring it

Принеси это

So, baby, hold me like you don’t want to let go

Итак, детка, держи меня так, будто не хочешь отпускать.

I’m feeling foxy ’cause, boy, you’re workin’ it out

Я чувствую себя хитрым, потому что, мальчик, ты работаешь над этим

My love, you’ve given me a taste of your honey

Моя любовь, ты дал мне вкус твоего меда

I want the whole beehive

Я хочу весь улей

I’m gonna call you my sugar to fly high

Я буду называть тебя своим сахаром, чтобы летать высоко

The sweetest time

Самое сладкое время

You gotta work it out

Вы должны это решить

You gotta work it out

Вы должны это решить

Brother gotta work it out

Брат должен разобраться

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Угу, угу, угу

I like it when the horn go

Мне нравится, когда звучит гудок

I like it when the horn go

Мне нравится, когда звучит гудок

I like it when the horn go

Мне нравится, когда звучит гудок

I like it when the horn go

Мне нравится, когда звучит гудок

Austin better work it out

Остин, лучше разберись с этим

Foxy better work it out

Фокси лучше разберись

AP3 better work it out

AP3 лучше разобраться

AP3 better work it out

AP3 лучше разобраться