Перевод песни Beyoncé – Suga Mama на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Suga Mama на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Suga Mama (текст)

Шуга Мама (перевод)

Damn that was so good I wanna buy him a short set

Черт, это было так хорошо, что я хочу купить ему короткий сет

I’mma be like a Jolly Rancher that you get from the corner store

Я буду как Jolly Rancher, которого вы получаете из магазина на углу

I’mma be like a waffle cone that’s dripping down to the floor

Я буду как вафельный рожок, который капает на пол

The way you do if for me I can’t lie

Как ты это делаешь, если для меня я не могу лгать

About to be up in the mall all night

О том, чтобы быть в торговом центре всю ночь

Whatever I get you putting it on

Что бы я ни получил, ты надеваешь это.

Don’t give me no lip let mama do it all

Не дай мне губы, позволь маме сделать все это

Let me be, I wants to be, gots to be

Позвольте мне быть, я хочу быть, должен быть

Your sugar, give mama some sugar, mama (sugar mama mama mama I’m your!)

Твой сахар, дай маме немного сахара, мама (сахар мама мама мама я твоя!)

Sugar mama, sugar mama (sugar mama)

Сахарная мама, сахарная мама (сахарная мама)

Let me be, I wants to be, gots to be

Позвольте мне быть, я хочу быть, должен быть

New whip, new heavy on the wrist ’cause I’m a

Новый хлыст, новый тяжелый на запястье, потому что я

Sugar mama mama mama, I’m your!

Сахарная мама, мама, мама, я твоя!

Sugar mama, sugar mama

Сахарная мама, сахарная мама

Hey, hey

Эй, эй

Sit on mama lap (hey, hey)

Сядьте на колени у мамы (эй, эй)

Come sit on mama lap (hey)

Давай, сядь на колени у мамы (эй)

Come sit on mama lap (hey, hey)

Присядь на колени у мамы (эй, эй)

Come sit on mama lap (hey)

Давай, сядь на колени у мамы (эй)

Это настолько

It’s so good to the point that I’d

хорошо, что я бы

Do anything to keep you home

Сделайте все, чтобы держать вас дома

Baby what you want me to buy

Детка, что ты хочешь, чтобы я купил

My accountant’s waiting on the phone (on the phone)

Мой бухгалтер ждет по телефону (по телефону)

Just the thought of making love to you

Просто мысль заняться с тобой любовью

Dropping everything that’s what I’ll do

Бросить все, что я сделаю

Whatever I get you putting it on

Что бы я ни получил, ты надеваешь это.

Now take it off while I watch you perform

Теперь сними это, пока я смотрю, как ты выступаешь.

Let me be, I wants to be, gots to be

Позвольте мне быть, я хочу быть, должен быть

Your sugar, give mama some sugar mama (sugar mama mama mama I’m your!)

Твой сахар, дай маме немного сахара, мама (сахар, мама, мама, мама, я твоя!)

Sugar mama, sugar mama (sugar mama)

Сахарная мама, сахарная мама (сахарная мама)

Let me be, I wants to be, gots to be

Позвольте мне быть, я хочу быть, должен быть

New whip, new heavy on the wrist ’cause I’m a

Новый хлыст, новый тяжелый на запястье, потому что я

Sugar mama mama mama, I’m your!

Сахарная мама, мама, мама, я твоя!

Sugar mama, sugar mama ’cause I’m a

Сахарная мама, сахарная мама, потому что я

Sugar mama mama mama, I’m your!

Сахарная мама, мама, мама, я твоя!

Sugar mama, sugar mama

Сахарная мама, сахарная мама

Hey, hey

Эй, эй

Sit on mama lap (hey, hey)

Сядьте на колени у мамы (эй, эй)

Come sit on mama lap (hey)

Давай, сядь на колени у мамы (эй)

Come sit on mama lap (hey, hey)

Присядь на колени у мамы (эй, эй)

Come sit on mama lap (hey)

Давай, сядь на колени у мамы (эй)

And I’ve always been the type to take care of mine

И я всегда был из тех, кто заботится о своих

I know just what I’m doing

Я знаю, что я делаю

Don’t you worry it’s cool and everything is steady

Не волнуйся, это круто, и все стабильно

Claimed you on my taxes already, yeah, yeah, yeah, yeah

Уже предъявил тебе претензии по моим налогам, да, да, да, да.

I promise I won’t let no bills get behind

Я обещаю, что не позволю счетам остаться

‘Cause every touch, every kiss and hug

Потому что каждое прикосновение, каждый поцелуй и объятие

You best believe it’ll be on time

Лучше всего поверить, что это будет вовремя

Sugar mama mama mama yeah yeah yeah (let me be, I wants to be, gots to be)

Сахарная мама, мама, мама, да, да, да (позвольте мне быть, я хочу быть, должен быть)

Your sugar give mama some sugar mama (I give you all my money baby)

Твой сахар, дай маме немного сахара, мама (я даю тебе все свои деньги, детка)

(Sugar mama mama mama I’m your!) (sugar mama) (honey I’ll call something crazy)

(Сахарная мама, мама, мама, я твоя!) (Сахарная мама) (Дорогая, я назову что- нибудь сумасшедшее)

Sugar mama (sugar mama) (take my credit card, the key to my house)

Сахарная мама (сахарная мама) (возьми мою кредитку, ключ от моего дома)

Let me be, I wants to be, gots to be (take my car)

Позвольте мне быть, я хочу быть, должен быть (возьми мою машину)

New whip, new heavy on the wrist ’cause I’m a

Новый хлыст, новый тяжелый на запястье, потому что я

Sugar mama mama mama, I’m your!

Сахарная мама, мама, мама, я твоя!

Sugar mama (sugar mama hey, hey)

Сахарная мама (сахарная мама, эй, эй)

Sit on mama lap (hey, hey) (yes!)

Сядьте на колени у мамы (эй, эй) (да!)

Come sit on mama lap (hey) (yes!)

Садись на колени мамы (эй) (да!)

Come sit on mama lap (hey, hey) (yes!)

Давай, сядь на колени у мамы (эй, эй) (да!)

Come sit on mama lap (hey, hey) (yeah, yeah!)

Присядь на колени у мамы (эй, эй) (да, да!)

Sit on mama lap (hey, hey) (yes!)

Сядьте на колени у мамы (эй, эй) (да!)

Come sit on mama lap (hey) (yes!)

Садись на колени мамы (эй) (да!)

Come sit on mama lap (hey, hey) (yeah)

Присядь на колени у мамы (эй, эй) (да)

Come sit on mama lap (hey) (yeah yeah!)

Садись на колени мамы (эй) (да, да!)