|
|
|
Данный Перевод песни Beyoncé — Speechless на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Speechless (текст)
Безмолвный (перевод)
You got me (you got me)
Ты меня понял (ты меня понял)
You’ve got me (you’ve got me)
У тебя есть я (у тебя есть я)
You’ve got me (you’ve got me)
У тебя есть я (у тебя есть я)
You got me speechless
Ты лишил меня дара речи
Where you been baby? (Baby)
Где ты был, детка? (Малыш)
Waited for you all day (waited for you all day)
Ждал тебя весь день (ждал тебя весь день)
Waited for you to use the key (waited for you to use the key)
Ждал, пока вы воспользуетесь ключом (ждал, пока вы воспользуетесь ключом)
That opens in my place (that opens in my place)
Это открывается на моем месте (это открывается на моем месте)
My heart starts trembling (my heart starts trembling)
Мое сердце начинает дрожать (Мое сердце начинает дрожать)
As I hear your footsteps pace (as I hear your footsteps pace)
Когда я слышу твои шаги (когда я слышу твои шаги )
Lock opened, doorknob turned (lock opened, doorknob turned)
Замок открыт, дверная ручка повернута (замок открыт, дверная ручка повернута)
There appears your face (there appears your face)
Появляется твое лицо ( появляется твое лицо)
Goin’ out my head I think I’m losin’ all my mind (all my mind)
Выхожу из головы, я думаю, что теряю все мысли (все мысли)
Drive me crazy burning candles, makin’ love all night (all night)
Сведи меня с ума горящими свечами, занимайся любовью всю ночь (всю ночь)Это
Feels so strange, it feels so crazy to be in your world (in your world)
так странно, так безумно быть в твоем мире (в твоем мире)
In your arms lost for words, you got me (you got me)
В твоих руках, потерянных для слов, ты меня поймал (ты меня понял)
You got me (you got me)
Ты меня понял (ты меня понял)
You got me (you got me)
Ты меня понял (ты меня понял)
Oh, you’ve got me (you’ve got me)
О, у тебя есть я (у тебя есть я)
You’ve got me speechless
Ты лишил меня дара речи
Layin’ so closely (layin’ so closely)
Лежу так близко (лежу так близко)
I feel your skin rubbin’ and touchin’ me (I feel your skin rubbin’ and touchin’ me)
Я чувствую, как твоя кожа трется и прикасается ко мне (я чувствую, как твоя кожа трется и прикасается ко мне)
Only sweat between us (only sweat between us)
Только пот между нами (только пот между нами)
Feelin’ you kissin’ and pleasin’ me (feelin’ you kissin’ and pleasin’ me)
Чувствую, что ты целуешься и радуешь меня (чувствуешь, что ты целуешься и радуешь меня)
I rub your back (I rub your back)
Я тру тебе спину (я тру тебе спину)
I kiss your neck (I kiss your neck)
Я целую твою шею (целую твою шею)
I know that you love when we touch like that (I know that love when we touch like that)
Я знаю, что ты любишь, когда мы так прикасаемся (я знаю эту любовь, когда мы так прикасаемся )
I can feel you need me (I can feel you need me)
Я чувствую, что ты нуждаешься во мне (я чувствую, что ты нуждаешься во мне)
Feels so good to me (feels so good to me)
Мне так хорошо (мне так хорошо)
Feels so good to me (feels so good to me)
Мне так хорошо (мне так хорошо)
Goin’ out my head I think I’m losin’ all my mind (oh)
Выхожу из головы, я думаю, что схожу с ума (о)
Drive me crazy burnin’ candles makin’ love all night (all night)
Сведи меня с ума, гори свечи, занимайся любовью всю ночь (всю ночь)
(Oh) feels so strange it feels so crazy to be in your world (ooh)
(О) чувствует себя так странно, это так безумно быть в твоем мире (ох)
In your arms lost for words (ah)
В твоих руках нет слов (ах)
(Ooh) you’ve got me (you’ve got me)
(Ооо) у тебя есть я (у тебя есть я)
You got me (you got me)
Ты меня понял (ты меня понял)
You got me (you got me)
Ты меня понял (ты меня понял)
You got me (you got me)
Ты меня понял (ты меня понял)
You got me speechless (you got me speechless)
Ты лишил меня дара речи (ты лишил меня дара речи)
(Yes, yes, yes)
(Да, да, да)
(Yes, yes, yes)
(Да, да, да)
Speechless, all I can say is (yes)
Безмолвный, все, что я могу сказать, это (да)
Yes (yes)
Да (да)
Yes (yes)
Да (да)
Yes, all I can say is (yes)
Да, все, что я могу сказать, это (да)
Yes (yes)
Да (да)
Yes (yes)
Да (да)
Yeah, ooh
Да, ох
Kiss me (kiss me)
Поцелуй меня (поцелуй меня)
Hold me (hold me)
Держи меня (держи меня)
You’ve got me (you’ve got me)
У тебя есть я (у тебя есть я)
Speechless
Безмолвный
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться