Перевод песни Beyoncé – Signs на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Signs на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Signs (текст)

Знаки (перевод)

In December

В декабре

Every sign has its own mode

У каждого знака свой режим

I was in love with a Sagittarius

Я был влюблен в Стрельца

See the emotions he put me through

См. эмоции он заставил меня пройти

From Capricorns to Aquarius

От Козерогов в Водолеев

They all got their different minds

Все они получили свое разные мыслипривязанность

The affection of a Virgo

_ Девы

Which sign matches good with mine?

Какой знак хорошо сочетается с моим?

I was in love with a Sagittarius, he blew my mind

Я была влюблена в Стрельца, он взорвал мне мозг

He also had a flip side, too much like a Gemini

У него была и обратная сторона, слишком похожая на Близнецов.

He was freaky like a Taurus the way he handled me, yeah

Он был причудливым, как Телец, как он обращался со мной, да .

Flirtatious like an Aries, which sign is best for me?

Кокетливый, как Овен, какой знак мне больше всего подходит?

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh (yeah)

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о (да)

Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, I love all y’all (yeah)

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, я люблю вас всех (да)

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh (hey)

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о (эй)

Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, I love all y’all (oh, hey)

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, я люблю вас всех (о, эй)

I wish he was a Virgo (Virgo), the same sign as me (ooh me)

Я хочу, чтобы он был Девой (Девой), того же знака, что и я (о, я)

And know how to show me love ’cause I’ve been hurt by a Pisces

И знай, как показать мне любовь, потому что меня обидели Рыбы.

Rewind

Перемотка назад

I wish he was a Virgo (Virgo), the same sign as me (me)

Я хочу, чтобы он был Девой (Девой), того же знака, что и я (я)

And know how to show me love ’cause I’ve been hurt by a Pisces

И знай, как показать мне любовь, потому что меня обидели Рыбы.

I want him sexy like a Scorpio

Я хочу, чтобы он был сексуален, как скорпион.

The way he holds me close, yeah

Как он держит меня близко, да

Sensitive as a Cancer, every sign from coast to coast

Чувствителен, как Рак, каждый знак от побережья до побережья

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о

Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, I love all y’all

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, я люблю вас всех

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о

Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, I love all y’all

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, я люблю вас всех

I can’t explain why I love him

Я не могу объяснить, почему я люблю его

Bossy like Leos do

Властный, как Леос

Got game like an Aquarius

Получил игру, как Водолей

Switch moves after he been with you

Переключайтесь после того, как он был с вами

Fun like a Libra

Веселитесь как Весы

He stays on my mind

Он остается в моих мыслях

He’s so unpredictable (oh)

Он такой непредсказуемый (о)

He reminds me of every sign

Он напоминает мне о каждом знаке

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh (hey)

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о (эй)

Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, I love all y’all

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, я люблю вас всех

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о

Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, I love all y’all

Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, я люблю вас всех

Every sign from the first to the last (woah, woah)

Каждый знак от первого до последнего (уоу, уоу)

Every day of the month has its good and its bad (every day of the month)

У каждого дня месяца есть свои хорошие и плохие (каждый день месяца)

I love you all, all twelve signs (I love you all, ah)

Я люблю вас всех, все двенадцать знаков (я люблю вас всех, ах)

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh (ah oh)

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о (о, о)

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh (ah oh)

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о (о, о)

Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, oh (say rough when he hug me at night)

Козерог, Водолей, Рыбы, Овен, Телец, Близнецы, Рак, о (говорю грубо, когда он обнимает меня ночью)

Uh huh, every one of these signs, you know you blowin’ me away (oh, be rough when he hug me at night, oh)

Угу, каждый из этих знаков, ты знаешь, что ты сношаешь меня (о, будь груб, когда он обнимает меня ночью, о)

No matter when you’re born, for sure with me you okay (say rough when he hug me at night)

Неважно, когда ты родился, точно со мной ты в порядке (скажи грубо, когда он обнимает меня ночью)

I love every one of y’all no matter what sign you are (say rough when he hug me at night)

Я люблю каждого из вас, независимо от того, какого вы знака (говорите грубо, когда он обнимает меня ночью)

January to December, here’s my open arms

С января по декабрь, вот мои объятия

I was in love with a Sagittarius (hey, da da da da da da)

Я был влюблен в Стрельца (эй, да да да да да да)

I was in love with a Sagittarius (da da, na na, da da da da da)

Я был влюблен в Стрельца (да-да, на-на, да-да-да-да)

I was in love with a Sagittarius (la da da da da, da da da da da)

Я был влюблен в Стрельца (ла да да да да, да да да да да)

I was in love with a Sagittarius (la da da da da, da da da da da)

Я был влюблен в Стрельца (ла да да да да, да да да да да)

Uh, uh, uh, ah, ah, ah, ah

Э-э-э, э-э, ах, ах, ах, ах