|
|
|
Данный Перевод песни Beyoncé — Save the Hero [*] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Save the Hero [*] (текст)
Спаси героя [*] (перевод)
I lay alone awake at night
Я лежал один, не спал ночью
Sorrow fills my eyes
Печаль наполняет мои глаза
But I’m not strong enough to cry
Но я недостаточно силен, чтобы плакать
Despite of my disguise
Несмотря на мою маскировку
I’m left with no shoulder
Я остался без плеча
But everybody wants to lean on me
Но все хотят опереться на меня
I guess I’m their soldier
Я думаю, я их солдат
But who’s gonna be mine?
Но кто будет моим?
Who’s there to save the hero
Кто там, чтобы спасти героя
When she’s left all alone
Когда она осталась совсем одна
And she’s crying out for help?
И она взывает о помощи?
Who’s there to save the hero?
Кто там, чтобы спасти героя?
Who’s there to save the girl
Кто там, чтобы спасти девушку
After she saves the world
После того, как она спасет мир
After she saves the world?
После того, как она спасет мир?
I bottle all my hurt inside
Я храню всю свою боль внутри
I guess I’m living a lie
Думаю, я живу во лжи
Inside my mind each day I die
В моем сознании каждый день я умираю
What can bring me back to life?
Что может вернуть меня к жизни?
A simple word, a gesture
Простое слово, жест
Someone to say you’re beautiful
Кто-то, чтобы сказать, что ты красивая
Come find this buried treasure
Приходите найти это зарытое сокровище
Rainbows lead to a pot of gold
Радуги ведут к горшку с золотом
Who’s there to save the hero
Кто там, чтобы спасти героя
When she’s left all alone
Когда она осталась совсем одна
And she’s crying out for help?
И она взывает о помощи?
Who’s there to save the hero?
Кто там, чтобы спасти героя?
Who’s there to save the girl
Кто там, чтобы спасти девушку
After she saves the world (after she saves the world)
После того, как она спасет мир ( после того, как она спасет мир)
After she saves the world (after she saves the world)?
После того, как она спасет мир ( после того, как она спасет мир)?
(After she saves the world)
(После того, как она спасает мир)
I’ve given too much of myself and now it’s driving me crazy
Я отдал слишком много себя, и теперь это сводит меня с ума .
I’m crying out for help
Я взываю о помощи
Sometimes I wish someone would just come here and save me
Иногда мне хочется, чтобы кто- то просто пришел сюда и спас меня.
Save me from myself
Спаси меня от себя
Who’s there to save the hero
Кто там, чтобы спасти героя
When she’s left all alone
Когда она осталась совсем одна
And she’s crying out for help?
И она взывает о помощи?
Who’s there to save the hero?
Кто там, чтобы спасти героя?
Who’s there to save the girl
Кто там, чтобы спасти девушку
After she saves the world (after she saves the world)
После того, как она спасет мир ( после того, как она спасет мир)
After she saves the world (after she saves the world)?
После того, как она спасет мир ( после того, как она спасет мир)?
(After she saves the world)
(После того, как она спасает мир)
(After she saves the world)
(После того, как она спасает мир)
After she saves the world
После того, как она спасет мир
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться