Перевод песни Beyoncé – Satellites на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Satellites на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Satellites (текст)

Спутники (перевод)

Satellites

Спутники

Flashing by

Мигает мимо

It’s a beautiful state we’re in

Это прекрасное состояние, в котором мы находимся .

But how can we love in isolation?

Но как мы можем любить в изоляции?

Think how happy we can be

Подумайте, как мы можем быть счастливы

When we just try

Когда мы просто пытаемся

We’re nothing like we seem

Мы совсем не такие, какими кажемся

Passion in words are never spoken

Страсть словами никогда не говорят

You don’t know how I bleed

Вы не знаете, как я истекаю кровью

When I leave your side

Когда я покину тебя

In your eyes

В твоих глазах

Love’s alive

Любовь жива

We’ve come untied

Мы развязались

‘Cause we’re flashing by

Потому что мы мелькаем

Like satellites

Как спутники

Satellites

Спутники

Take all the rules away

Уберите все правила

How can we live if we don’t change?

Как мы можем жить, если мы не меняемся?

We’re always on display

Мы всегда на виду

Let’s run and hide

Давай убежим и спрячемся

And in our eyes

И в наших глазах

Love’s alive

Любовь жива

We’ve come untied

Мы развязались

‘Cause we’re flashing by

Потому что мы мелькаем

Like satellites

Как спутники

Satellites

Спутники

If we don’t communicate

Если мы не общаемся

We’ll exist in our own space

Мы будем существовать в нашем собственном пространстве

We have all the love we need

У нас есть вся любовь, в которой мы нуждаемся

While we’re apart, I cannot breathe

Пока мы врозь, я не могу дышать

Satellites

Спутники

Flashing by

Мигает мимо

Satellites

Спутники