Перевод песни Beyoncé – Pray You Catch Me на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Pray You Catch Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pray You Catch Me (текст)

Молись, поймай меня (перевод)

You can taste the dishonesty

Вы можете попробовать нечестность

It’s all over your breath as you pass it off so cavalier

Это все в твоем дыхании, когда ты передаешь это так бесцеремонно

But even that’s a test

Но даже это испытание

Constantly aware of it all

Постоянно в курсе всего

My lonely ear

Мое одинокое ухо

Pressed against the walls of your world

Прижатый к стенам вашего мира

Prayin’ to catch you whispering

Молитесь, чтобы поймать вас шепотом

I’m prayin’ you catch me listening

Я молюсь, чтобы ты поймал меня на прослушивании

I’m prayin’ to catch you whispering

Я молюсь, чтобы поймать твой шепот

I’m prayin’ you catch me

Я молюсь, чтобы ты поймал меня

I’m prayin’ to catch you whispering

Я молюсь, чтобы поймать твой шепот

I’m prayin’ you catch me listening

Я молюсь, чтобы ты поймал меня на прослушивании

I’m prayin’ you catch me

Я молюсь, чтобы ты поймал меня

Кажется,

Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face

ничто другое не причиняет боли так, как улыбка на твоем лице .

When it’s only in my memory

Когда это только в моей памяти

It don’t hit me quite the same

Это не совсем то же самое

Maybe it’s a cause for concern

Может быть, это повод для беспокойства

But I’m not at ease

Но я не в своей тарелке

Keeping my head to the curb

Держа голову на обочине

Prayin’ to catch you whispering

Молитесь, чтобы поймать вас шепотом

I’m prayin’ you catch me listening

Я молюсь, чтобы ты поймал меня на прослушивании

I’m prayin’ to catch you whispering

Я молюсь, чтобы поймать твой шепот

I’m prayin’ you catch me

Я молюсь, чтобы ты поймал меня