Перевод песни Beyoncé – Naughy Girl на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Naughy Girl на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Naughy Girl (текст)

непослушная девушка (перевод)

I love to love you, baby

Я люблю любить тебя, детка

I love to love you, baby

Я люблю любить тебя, детка

I’m feeling sexy

я чувствую себя сексуально

I want to hear you say my name, boy

Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя, мальчик

If you can reach me

Если вы можете связаться со мной

You can feel my burning flame

Вы можете почувствовать мое горящее пламя

Feeling kind of horny

Чувствую себя возбужденным

I might just take you home with me

Я мог бы просто взять тебя домой со мной

Baby, the minute I feel your energy

Детка, как только я почувствую твою энергию

The vibe is just takin’ over me

Вибрация просто захватывает меня.

To start feelin’ so crazy, babe

Чтобы начать чувствовать себя таким сумасшедшим, детка

Lately I feel the funk comin’ over me

В последнее время я чувствую, что меня охватывает фанк.

I don’t know what’s gotten into me

Я не знаю, что на меня нашло

The rhythm’s got me feelin’ so crazy, babe

Ритм сводит меня с ума, детка

[Chorus]

[Хор]

Tonight I’ll be your naughty girl

Сегодня я буду твоей непослушной девочкой

I’m calling all my girls

Я звоню всем своим девочкам

We’re gon’ turn this party out

Мы собираемся превратить эту вечеринку

I know you want my body

Я знаю, ты хочешь мое тело

Tonight I’ll be your naughty girl

Сегодня я буду твоей непослушной девочкой

Tonight I’m calling all my girls

Сегодня вечером я звоню всем своим девочкам

I see you look me up and down

Я вижу, ты смотришь на меня сверху вниз

And I came to party

И я пришел на вечеринку

You’re so sexy; tonight I am all yours, boy

Ты такой сексуальный; сегодня я весь твой, мальчик

The way your body moves across the floor, boy

Как твое тело движется по полу, мальчик

Feeling kind of horny

Чувствую себя возбужденным

I might just take you home with me

Я мог бы просто взять тебя домой со мной

Baby, the minute I feel your energy

Детка, как только я почувствую твою энергию

The vibe is just takin’ over me

Вибрация просто захватывает меня.

To start feelin’ so crazy, babe

Чтобы начать чувствовать себя таким сумасшедшим, детка

Lately I feel the funk comin’ over me

В последнее время я чувствую, что меня охватывает фанк.

I don’t know what’s gotten into me

Я не знаю, что на меня нашло

The rhythm’s got me feelin’ so crazy, babe

Ритм сводит меня с ума, детка

[Chorus]

[Хор]

I love to love you, baby

Я люблю любить тебя, детка

I love to love you, baby

Я люблю любить тебя, детка

I love to love you, baby

Я люблю любить тебя, детка

I love to love you, baby

Я люблю любить тебя, детка

[Chorus: x2]

[Припев: x2]