|
|
|
Данный Перевод песни Beyoncé — Hello на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hello (текст)
Привет (перевод)
I love to see you walk into the room, body shining, lighting up the place
Я люблю видеть, как ты входишь в комнату, сияя телом, освещая место.
And when you talk, everybody stops ’cause they know you know just what to say and
И когда ты говоришь, все останавливаются, потому что знают, что ты знаешь, что сказать, и
The way that you protect your friends, baby, I respect you for that
То, как ты защищаешь своих друзей, детка, я уважаю тебя за это .
And when you grow, you take everyone you love along
И когда ты вырастешь, ты возьмешь с собой всех, кого любишь
I love that you
я люблю тебя
Don’t fly me away
Не улетай от меня
Don’t need to buy a diamond key
Не нужно покупать алмазный ключ
To unlock my heart
Чтобы открыть мое сердце
You shelter my soul
Ты защищаешь мою душу
You’re my fire when I’m cold
Ты мой огонь, когда мне холодно
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал
You had me at hello
Ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
You had me at hello
Ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
It was many years ago (ago)
Это было много лет назад (назад)
Baby, when you (when you)
Детка, когда ты (когда ты)
Stole my cool (stole my cool)
Украл мою крутизну (украл мою крутизну)
‘Cause you had me at hello
Потому что ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
I get so excited when you travel with me, baby, while I’m on my grind
Я так волнуюсь, когда ты путешествуешь со мной, детка, пока я на работе
And never would I ever let my hustle come between me and my family time yeah
И я никогда не позволю своей суете встать между мной и моей семьей, да
You keep me humble out of this hype
Ты держишь меня скромным от этой шумихи
‘Cause you know there’s more to life
Потому что ты знаешь, что в жизни есть нечто большее
If I need you, you will be here; you will make the sacrifice
Если ты мне понадобишься, ты будешь здесь; ты принесешь жертву
Don’t fly me away
Не улетай от меня
Don’t need to buy a diamond key
Не нужно покупать алмазный ключ
To unlock my heart
Чтобы открыть мое сердце
You shelter my soul
Ты защищаешь мою душу
You’re my fire when I’m cold
Ты мой огонь, когда мне холодно
Just want you to know
Просто хочу, чтобы вы знали
You had me at hello
Ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
You had me at hello
Ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
It was many years ago
Это было много лет назад
Baby, when you
Детка, когда ты
Stole my cool
украл мой крутой
You had me at hello
Ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
Gotta feel you and be near you
Должен чувствовать тебя и быть рядом с тобой
You’re the air that I breathe to survive
Ты воздух, которым я дышу, чтобы выжить
Gotta hold you
Должен держать тебя
Wanna show you
хочу показать тебе
That without you my sun doesn’t shine
Что без тебя мое солнце не светит
You don’t have to try so hard for me to love you
Тебе не нужно так сильно стараться, чтобы я любил тебя
Boy, without you my life just ain’t the same
Мальчик, без тебя моя жизнь уже не та
You don’t have to try so hard for me to love you
Тебе не нужно так сильно стараться, чтобы я любил тебя
You had me at hello
Ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
You had me at hello
Ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
It was many years ago
Это было много лет назад
When you
Когда ты
Stole my cool
украл мой крутой
You had me at hello
Ты меня приветствовал
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello) hello
(Привет привет
(Hello)
(Привет)
It was many years ago
Это было много лет назад
Baby, when you
Детка, когда ты
Stole my cool
украл мой крутой
You had me at hello
Ты меня приветствовал
Hello
Привет
Hello
Привет
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться