Перевод песни Beyoncé – Green Light на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Green Light на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Green Light (текст)

Зеленый свет (перевод)

Give it to mama

Дай это маме

Give it, give it

Дай это, дай это

Give it to mama, mama (oh)

Отдай это маме, маме (оу)

Give it

Дай это

Give it to mama, mama

Дай это маме, мама

For some strange reason (huh)

По какой -то странной причине (ха)

You done pleasin’ me like it’s okay (oh, oh, oh)

Ты сделал мне приятно, как будто все в порядке (о, о, о)

Like a perm that’s been left too long, it starts to burn

Как завивка, которую оставили слишком долго, она начинает гореть

The result is it just won’t take (oh, oh, oh)

В результате этого просто не будет (о, о, о)

(I can see) now it’s all coming so clear to me now

(Я вижу) теперь мне все становится так ясно

(I can see) misinterpreted all of my naiveness

(Я вижу) неверно истолковал всю мою наивность

Was just thinking if I had no you that I can’t do

Я просто думал, что если бы у меня не было тебя, я бы не смог

My stock just went up over two million

Мои акции только что выросли более чем на два миллиона

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

So if you want to (want to, want to) (uh, uh, huh, uh, uh)

Итак, если вы хотите (хотите, хотите) (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

Give it to mama

Дай это маме

Go, go, go, go oh oh oh

Иди, иди, иди, иди, о, о, о

Go, go, go, go oh oh

Иди, иди, иди, иди, о, о

Go, go, go, go oh oh oh

Иди, иди, иди, иди, о, о, о

Go, go, red light

Иди, иди, красный свет

(Ah) green light

(Ах) зеленый свет

Some see me, say I should be trophied

Некоторые видят меня, говорят, что я должен быть награжден

‘Cause it gets no stronger (oh, oh, oh)

Потому что он не становится сильнее (о, о, о)

Ladies, y’all know (yeah, girl, y’all know)

Дамы, вы все знаете (да, девочки, вы все знаете)

This pimp-ish gets no older

Этот сутенер не стареет

Is that a threat? (what’s another threat?)

Это угроза? (какая еще угроза?)

Yep (that’s another threat)

Да (это еще одна угроза)

I’m immune, you can’t get no cold, yeah

У меня иммунитет, ты не можешь простудиться, да

You got the green light (whoa)

Тебе дали зеленый свет (уоу)

You the king, right? (whoa)

Ты король, да? (уоу)

You holdin’ up traffic, green means go

Вы задерживаете движение, зеленый означает, что вы идете

Go, go, go, go oh oh oh

Иди, иди, иди, иди, о, о, о

Go, go, go, go oh oh oh

Иди, иди, иди, иди, о, о, о

Go, go, go, go oh oh oh

Иди, иди, иди, иди, о, о, о

Go, go, red light, green light (I said you’re holdin’ up traffic, green means go)

Давай, давай, красный свет, зеленый свет (я сказал, что ты задерживаешь движение, зеленый означает движение)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh) (you got the green light baby)

У тебя есть зеленый свет (ух, ух, ух, ух, ух )

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh) (if you want to)

Итак, если вы хотите (э-э, э-э, э-э, э-э) (если вы хотите)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

(Give it to mama)

(Отдай маме)

Ain’t no problem, you can go

Не проблема, можешь идти

I will find somebody else

я найду кого -нибудь другого

It’s alright, I’ll move along

Все в порядке, я буду двигаться дальше

You got the green light, so you can go

Тебе дали зеленый свет, так что можешь идти .

Go, go, go, go, go, go, go, go (red light, green light)

Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди (красный свет, зеленый свет)

I gave all I could give, my love

Я отдал все, что мог, моя любовь

My heart (my heart)

Мое сердце (мое сердце)

Now we’re facing the end (the end) of what you did from the start

Теперь мы сталкиваемся с концом (концом) того, что вы делали с самого начала

My love

Моя любовь

(You’re holdin’ up traffic, green means go)

(Вы задерживаете движение, зеленый означает движение)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

So if you want to (uh, uh, huh, uh, uh)

Так что, если вы хотите (э-э-э-э-э-э-э-э)

You got the green light (uh, uh, huh, uh, uh)

Тебе дали зеленый свет (угу, угу, угу, угу)

(Give it to mama)

(Отдай маме)

Ain’t no problem, you can go

Не проблема, можешь идти

I will find somebody else

я найду кого -нибудь другого

It’s alright, I’ll move along

Все в порядке, я буду двигаться дальше

You got the green light, so you can go

Тебе дали зеленый свет, так что можешь идти .

Go, go, go oh whoa oh (red light, green light)

Иди, иди, иди, о, о, о (красный свет, зеленый свет)