Перевод песни Beyoncé – Formation на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Formation на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Formation (текст)

Формирование (перевод)

Y’all haters corny with that illuminati mess

Вы все ненавидите банально с этим беспорядком иллюминатов

Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh

Папарацци, лови мою муху и мою дерзкую свежесть

I’m so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’)

Я такая безрассудная, когда надеваю свое платье от Живанши (стиль).

I’m so possessive so I rock his Roc necklaces

Я такой собственнический, поэтому я раскачиваю его ожерелья Roc

My daddy Alabama, momma Louisiana

Мой папа Алабама, мама Луизиана

You mix that negro with that Creole make a Texas bamma

Вы смешиваете этого негра с этим креолом, чтобы получить техасскую бамму

I like my baby hair, with baby hair and afros

Мне нравятся мои детские волосы, с детскими волосами и афро

I like my negro nose with Jackson Five nostrils

Мне нравится мой негритянский нос с ноздрями Jackson Five

Earned all this money but they never take the country out me

Заработал все эти деньги, но они никогда не выводят меня из страны .

I got a hot sauce in my bag, swag

У меня в сумке острый соус, хабар

I see it, I want it

Я вижу это, я хочу это

I stunt, yellow bone it

Я трюк, желтая кость это

I dream it, I work hard

Я мечтаю об этом, я много работаю

I grind ’til I own it

Я размалываю, пока не владею им

I twirl on them haters

Я крутлю на них ненавистников

Albino alligators

Аллигаторы-альбиносы

El Camino with the seat low

El Camino с низким сиденьем

Sippin’ Cuervo with no chaser

Потягивая Куэрво без преследователя

Sometimes I go off, I go off

Иногда я ухожу, я ухожу

I go hard, I go hard

Я иду тяжело, я иду тяжело

Get what’s mine, take what’s mine

Возьми то, что принадлежит мне, возьми то, что принадлежит мне

I’m a star, I’m a star

Я звезда, я звезда

‘Cause I slay, slay

Потому что я убиваю, убиваю

I slay, hey, I slay, okay

Я убиваю, эй, я убиваю, хорошо

I slay, okay, all day, okay

Я убиваю, хорошо, весь день, хорошо

I slay, okay, I slay okay

Я убиваю, хорошо, я убиваю хорошо

We gon’ slay, slay

Мы будем убивать, убивать

Gon’ slay, okay

Собираюсь убить, хорошо

We slay, okay

Мы убиваем, хорошо

I slay, okay

Я убиваю, хорошо

I slay, okay

Я убиваю, хорошо

Okay, okay, I slay, okay

Ладно, ладно, я убиваю, ладно

Okay, okay, okay, okay

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, ’cause I slay

Ладно, ладно, дамы, теперь давайте в строй, потому что я убиваю

Okay ladies, now let’s get in formation, ’cause I slay

Хорошо, дамы, теперь давайте строиться, потому что я убиваю

Prove to me you got some coordination, ’cause I slay

Докажи мне, что у тебя есть координация, потому что я убиваю

Slay trick, or you get eliminated

Убей трюк, или тебя убьют

When he f*ck me good I take his ass to Red Lobster, ’cause I slay

Когда он хорошо меня трахает, я отношу его задницу к Красному Лобстеру, потому что я убиваю

When he f*ck me good I take his ass to Red Lobster, ’cause I slay

Когда он хорошо меня трахает, я отношу его задницу к Красному Лобстеру, потому что я убиваю

If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, ’cause I slay

Если он попадет правильно, я могу взять его в полет на своем вертолете, потому что я убиваю

Drop him off at the mall, let him buy some J’s, let him shop up, ’cause I slay

Высадите его в торговом центре, пусть купит немного J, пусть делает покупки, потому что я убиваю

I might get your song played on the radio station, ’cause I slay

Я мог бы поставить твою песню на радио, потому что я убиваю

I might get your song played on the radio station, ’cause I slay

Я мог бы поставить твою песню на радио, потому что я убиваю

You just might be a black Bill Gates in the making, ’cause I slay

Вы просто можете быть черным Биллом Гейтсом в процессе становления, потому что я убиваю

I just might be a black Bill Gates in the making

Я просто мог бы быть черным Биллом Гейтсом в процессе становления.

I see it, I want it

Я вижу это, я хочу это

I stunt, yellow bone it

Я трюк, желтая кость это

I dream it, I work hard

Я мечтаю об этом, я много работаю

I grind ’til I own it

Я размалываю, пока не владею им

I twirl on them haters

Я крутлю на них ненавистников

Albino alligators

Аллигаторы-альбиносы

El Camino with the seat low

El Camino с низким сиденьем

Sippin’ Cuervo with no chaser

Потягивая Куэрво без преследователя

Sometimes I go off, I go off

Иногда я ухожу, я ухожу

I go hard, I go hard

Я иду тяжело, я иду тяжело

Take what’s mine, take what’s mine

Возьми то, что принадлежит мне, возьми то, что принадлежит мне

I’m a star, I’m a star

Я звезда, я звезда

‘Cause I slay, slay

Потому что я убиваю, убиваю

I slay, hey, I slay, okay

Я убиваю, эй, я убиваю, хорошо

I slay, okay, I slay, okay

Я убиваю, хорошо, я убиваю, хорошо

I slay, okay, I slay okay

Я убиваю, хорошо, я убиваю хорошо

I slay, okay

Я убиваю, хорошо

We gon’ slay, slay

Мы будем убивать, убивать

Gon’ slay, okay

Собираюсь убить, хорошо

We slay, okay

Мы убиваем, хорошо

I slay, okay

Я убиваю, хорошо

I slay, okay

Я убиваю, хорошо

Okay, okay, I slay, okay

Ладно, ладно, я убиваю, ладно

Okay, okay, okay, okay

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, I slay

Хорошо, хорошо, дамы, теперь давайте в строй, я убиваю

Okay ladies, now let’s get in formation, I slay

Хорошо, дамы, теперь давайте в строй, я убиваю

Prove to me you got some coordination, I slay

Докажи мне, что у тебя есть координация, я убиваю

Slay trick, or you get eliminated, I slay

Убей трюк, или тебя убьют, я убью

Okay ladies, now let’s get in formation, I slay

Хорошо, дамы, теперь давайте в строй, я убиваю

Okay ladies, now let’s get in formation

Хорошо, дамы, теперь давайте в строй

You know you that bitch when you cause all this conversation

Ты знаешь, что ты сука, когда ты вызываешь весь этот разговор

Always stay gracious, best revenge is your paper

Всегда оставайся добрым, лучшая месть — твоя бумага.