Перевод песни Beyoncé – Disappear на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Disappear на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Disappear (текст)

Пропадать (перевод)

If I begged and if I cried

Если бы я умолял, и если бы я плакал

Would it change the sky tonight?

Это изменит небо сегодня вечером?

Would it give me some light?

Даст ли это мне немного света?

Should I wait for you to call?

Мне ждать, пока ты позвонишь?

Is there any hope at all?

Есть ли вообще надежда?

Are you drifting by

Вы дрейфуете мимо

When I think about it

Когда я думаю об этом

I know that I was never there or even cared

Я знаю, что меня никогда не было рядом и даже не заботило

The more I think about it

Чем больше я думаю об этом

The less that I was able to share with you

Чем меньше я смог поделиться с вами

I try to reach for you, I

Я пытаюсь дотянуться до тебя, яПочти чувствую, что

Can almost feel you you’re nearly here

ты почти здесь

And then

А потом

You disappear (disappear, disappear, disappear)

Ты исчезаешь (исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)

You disappear (disappear, disappear, disappear)

Ты исчезаешь (исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)

And when I lie all by myself

И когда я лгу один

I see your face, I hear your voice

Я вижу твое лицо, я слышу твой голос

My heart stays faithful

Мое сердце остается верным

And time has come and time has passed

И время пришло, и время прошло

If it’s good it’s got to last

Если это хорошо, это должно продолжаться

It feels so right

Это так правильно

When I think about it

Когда я думаю об этом

I know that I was never there or even cared

Я знаю, что меня никогда не было рядом и даже не заботило

The more I think about it

Чем больше я думаю об этом

The less that I was able to share with you

Чем меньше я смог поделиться с вами

I try to reach for you, I

Я пытаюсь дотянуться до тебя, яПочти чувствую тебя,

Can almost feel you, you’re nearly here

ты почти здесь

And then

А потом

You disappear (disappear, disappear, disappear)

Ты исчезаешь (исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)

You disappear (disappear, disappear, disappear)

Ты исчезаешь (исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)

You, you disappear (disappear, disappear, disappear)

Ты, ты исчезаешь (исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)

(You disappear)

(Ты исчезаешь)

I missed all the signs, one at a time

Я пропустил все знаки, один за другим

You were ready

Вы были готовы

What did I know?

Что я знал?

Starting our lives

Начиная нашу жизнь

Now my love, I’m ready to show

Теперь моя любовь, я готов показать

When I think about it

Когда я думаю об этом

I know that I was never there or even cared

Я знаю, что меня никогда не было рядом и даже не заботило

The more I think about it

Чем больше я думаю об этом

The less that I was able to share with you

Чем меньше я смог поделиться с вами

I try to reach for you, I can almost feel you, you’re nearly here

Я пытаюсь дотянуться до тебя, я почти чувствую тебя, ты почти здесь

And then

А потом

You disappear

Ты исчезаешь

You disappear, you disappear

Ты исчезаешь, ты исчезаешь

You disappear, disappear

Ты исчезаешь, исчезаешь

You disappear

Ты исчезаешь