Перевод песни Beyoncé – Die With You на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Die With You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Die With You (текст)

I don’t have a reason to cry

У меня нет причин плакать

And I have every reason to smile

И у меня есть все основания улыбаться

And I don’t have a reason to lie

И у меня нет причин лгать

When you’re already reading my mind

Когда ты уже читаешь мои мысли

And I don’t have a reason to be, if I can’t be with you

И у меня нет причин быть, если я не могу быть с тобой

And I don’t need air in my lungs, if I can’t sing your song

И мне не нужен воздух в легких, если я не могу спеть твою песню

No, I don’t need hands if I don’t get to keep you warm

Нет, мне не нужны руки, если я не согрею тебя

And I don’t really need myself, if I don’t need you

И я действительно не нуждаюсь в себе, если я не нуждаюсь в тебе

‘Cause darling I wake up just to sleep with you

Потому что, дорогая, я просыпаюсь, чтобы переспать с тобой .

I open my eyes so I could see with you

Я открываю глаза, чтобы я мог видеть с тобой

And I live so I can die with you

И я живу, чтобы умереть с тобой

И мне

And I don’t really need these fingers, if I don’t get to touch your spine

не нужны эти пальцы, если я не коснусь твоего позвоночника

Well I don’t need these legs, if I ain’t walking by your side

Ну, мне не нужны эти ноги, если я не иду рядом с тобой

And I don’t really need to be if I can’t be with you

И мне действительно не нужно быть, если я не могу быть с тобой

‘Cause darling I wake up just to sleep with you

Потому что, дорогая, я просыпаюсь, чтобы переспать с тобой .

I open my eyes so I could see with you

Я открываю глаза, чтобы я мог видеть с тобой

And I live so I can die with you

И я живу, чтобы умереть с тобой

‘Cause darling I wake up just to sleep with you

Потому что, дорогая, я просыпаюсь, чтобы переспать с тобой .

I open my eyes so I can see with you

Я открываю глаза, чтобы видеть тебя

And I live so I can, I live so I can

И я живу, чтобы я мог, я живу, чтобы я мог

I live so I can

я живу так что я могу

Die with you

Умереть с тобой