Перевод песни Beyoncé, Bun B, Slim Thug – Check Up On It на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé, Bun B, Slim Thug — Check Up On It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Check Up On It (текст)

Проверьте это (перевод)

Swiss Beats

Швейцарские ритмы

D.C.

ОКРУГ КОЛУМБИЯ

Destiny’s Child

Дитя судьбы

You need to stop playing ’round with all them clowns and the wankstas

Вам нужно перестать играть со всеми этими клоунами и wankstas

Good girls gotta get down with the gangstas

Хорошие девочки должны спуститься с гангстерами

Go ‘head, girl, put some back and some neck up on it

Иди, девочка, положи немного назад и немного на шею.

While I stand up in the background and check up on it

Пока я стою на заднем плане и проверяю это

Ooo, boy, you looking like you like what you see

Ооо, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it? I’m gon’ let you work up on it

Ты не придешь и не проверишь ? Я позволю тебе поработать над этим

Ladies, let ’em check up on it; watch it while he check up on it

Дамы, дайте им проверить это; посмотри, пока он проверит это

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером

If you got it, flaunt it; boy, I know you want it

Если у вас есть это, выставляйте напоказ это; парень, я знаю, ты этого хочешь

While I turn around, you watch me check up on it

Пока я оборачиваюсь, ты смотришь, как я проверяю это.

Ooo, you watchin’ me shake it; I see it in ya face

Ооо, ты смотришь, как я встряхиваю его; Я вижу это в твоем лице

Ya can’t take it; it’s blazin’; you watch me in amazement

Я не могу это принять; это пылает; ты смотришь на меня в изумлении

You can look at it, as long as you don’t grab it

Вы можете смотреть на это, пока вы не схватите его

If you don’t go braggin’, I’m-a let you have it

Если ты не будешь хвастаться, я позволю тебе это

You think that I’m teasin’, but I ain’t got no reason

Вы думаете, что я дразню, но у меня нет причин

I’m sure that I can please ya, but first I gotta read you

Я уверен, что смогу доставить тебе удовольствие, но сначала я должен прочитать тебя

Ooo, boy, you looking like you like what you see

Ооо, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it? I’m gon’ let you work up on it

Ты не придешь и не проверишь ? Я позволю тебе поработать над этим

Ladies, let ’em check up on it; watch it while he check up on it

Дамы, дайте им проверить это; посмотри, пока он проверит это

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером

Ooo, boy, you looking like you like what you see

Ооо, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it? I’m gon’ let you work up on it

Ты не придешь и не проверишь ? Я позволю тебе поработать над этим

Ladies, let ’em check up on it; watch it while he check up on it

Дамы, дайте им проверить это; посмотри, пока он проверит это

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером

I can tell you wanna taste it, but I’m gone make you chase it

Я могу сказать, что ты хочешь попробовать это, но я ушел, чтобы ты преследовал это .

You got to be patient; I like my men patient

Вы должны быть терпеливы; мне нравятся мои мужчины терпеливые

More patience you’ll take might get you in more places

Больше терпения, которое вы возьмете, может привести вас в большее количество мест

You can’t be abrasive; have to know to pace it

Вы не можете быть абразивным; нужно знать, чтобы темп его

If I let you get up on it (you gotta make a promise)

Если я позволю тебе встать на это (ты должен дать обещание)

That you gon’ put it on me like no one’s put it on me

Что ты собираешься надеть это на меня, как никто не надел на меня

Don’t bore me; just show me; all men talk, but don’t please

Не надоедай мне; просто покажи мне; все мужчины говорят, но не пожалуйста

I can be a tease, but I really wanna please you

Я могу дразнить, но я действительно хочу доставить тебе удовольствие

Ooo, boy, you looking like you like what you see

Ооо, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it? I’m gon’ let you work up on it

Ты не придешь и не проверишь ? Я позволю тебе поработать над этим

Ladies, let ’em check up on it; watch it while he check up on it

Дамы, дайте им проверить это; посмотри, пока он проверит это

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером

Ooo, boy, you looking like you like what you see

Ооо, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it? I’m gon’ let you work up on it

Ты не придешь и не проверишь ? Я позволю тебе поработать над этим

Ladies, let ’em check up on it; watch it while he check up on it

Дамы, дайте им проверить это; посмотри, пока он проверит это

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером

I’m checking on you boo, do what you do

Я проверяю тебя, бу, делай то, что делаешь

And while you dance, I’mma glance at this beautiful view

И пока ты танцуешь, я взгляну на этот прекрасный вид

To keep my hands in my pants, I need to glue ’em with glue

Чтобы держать руки в штанах, мне нужно склеить их клеем

I’m in a trance, all eyes on you and your crew

Я в трансе, все смотрят на тебя и твою команду

Me and my mans don’t dance, but to feel y’all bump and grind

Я и мои мужчины не танцуем, а чувствуем, как вы все натыкаетесь и перемалываете

If won’t hurt if you gon’ try one time

Если не повредит, если ты попробуешь один раз

They all hot, but let me see this one’s mine

Они все горячие, но позвольте мне увидеть, что это мое

It’s Slim Thuga and DC outta H-Town

Это Slim Thuga и DC из H-Town

Ohh boy, you looking like you like what you see

О, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it

Вы не придете и не проверите это

I’m-a let you work up on it

Я позволю тебе поработать над этим.

Ladies let ’em check up on it, watch it while he check up on it

Дамы, пусть проверят это, наблюдайте, пока он проверяет это .

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером

Ohh boy, you looking like you like what you see

О, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it

Вы не придете и не проверите это

I’m-a let you work up on it

Я позволю тебе поработать над этим.

Ladies let ’em check up on it, watch it while he check up on it

Дамы, пусть проверят это, наблюдайте, пока он проверяет это .

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером

Ohh boy, you looking like you like what you see

О, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it

Вы не придете и не проверите это

I’m-a let you work up on it

Я позволю тебе поработать над этим.

Ladies let ’em check up on it, watch it while he check up on it

Дамы, пусть проверят это, наблюдайте, пока он проверяет это .

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером

Ohh boy, you looking like you like what you see

О, мальчик, ты выглядишь так, как будто тебе нравится то, что ты видишь

Won’t you come over and check up on it

Вы не придете и не проверите это

I’m-a let you work up on it

Я позволю тебе поработать над этим.

Ladies let ’em check up on it, watch it while he check up on it

Дамы, пусть проверят это, наблюдайте, пока он проверяет это .

Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight (all mine, all mine)

Окунись, поп, тверк, остановись, проверь меня сегодня вечером (все мое, все мое)