Перевод песни Beyoncé – Blow на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Blow на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Blow (текст)

Дуть (перевод)

I love your face

я люблю ваше лицо

You love the taste

Вы любите вкус

That sugar babe, it melts away

Этот сахарный малыш, он тает

I kiss you when you lick your lips, I kiss you when you lick your lips

Я целую тебя, когда ты облизываешь свои губы, я целую тебя, когда ты облизываешь свои губы

You like it wet and so do I, you like it wet and so do I

Тебе нравится мокрое, и мне тоже, тебе нравится мокрое, и мне тоже.

I know you never waste a drip, I know you never waste a drip

Я знаю, что ты никогда не тратишь ни капли, я знаю, что ты никогда не тратишь ни капли

I wonder how it feels sometimes

Интересно, как это иногда себя чувствует

Must be good to you

Должно быть хорошо для вас

Keep me coming, keep me going, keep me coming, keep me going

Держи меня, держи меня, держи меня, держи меня

Keep me humming, keep me moaning, keep me humming, keep me moaning

Заставь меня напевать, заставляй меня стонать, заставляй меня напевать, заставляй меня стонать

Don’t stop loving ’til the morning, don’t stop loving ’til the morning

Не переставай любить до утра, не переставай любить до утра

Don’t stop screaming, freaking, blowing

Не переставай кричать, сходить с ума, дуть

Can you eat my skittles

Ты можешь съесть мои кегли?

It’s the sweetest in the middle

Это самое сладкое в середине

Pink that’s the flavor

Розовый это вкус

Solve the riddle

Решить загадку

I’mma lean back

я откинусь назад

Don’t worry its nothing major

Не волнуйтесь, ничего серьезного

Make sure you clean that

Убедитесь, что вы очистили это

That’s the only way to get the

Это единственный способ получить

Flavor

Вкус

When you’re thirsty and need love

Когда вы хотите пить и нуждаетесь в любви

I give it up ’til I’m empty babe

Я сдаюсь, пока я не опустею, детка .

Must be good to you

Должно быть хорошо для вас

If you’re lonely in your bed, fill it up to the top

Если тебе одиноко в своей постели, наполни ее доверху.

Must be good to you

Должно быть хорошо для вас

Keep me coming, keep me going, keep me coming, keep me going

Держи меня, держи меня, держи меня, держи меня

Keep me humming, keep me moaning, keep me humming, keep me moaning

Заставь меня напевать, заставляй меня стонать, заставляй меня напевать, заставляй меня стонать

Don’t stop loving ’til the morning, don’t stop loving ’til the morning

Не переставай любить до утра, не переставай любить до утра

Don’t stop screaming, freaking, blowing

Не переставай кричать, сходить с ума, дуть

Can you eat my skittles

Ты можешь съесть мои кегли?

It’s the sweetest in the middle

Это самое сладкое в середине

Pink that’s the flavor

Розовый это вкус

Solve the riddle

Решить загадку

I’mma lean back

я откинусь назад

Don’t worry its nothing major

Не волнуйтесь, ничего серьезного

Make sure you clean that

Убедитесь, что вы очистили это

That’s the only way to get the

Это единственный способ получить

Flavor

Вкус

I’m about to get into this girls

Я собираюсь попасть в эту девушку

This is for all the grown women out there

Это для всех взрослых женщин

I can’t wait ’til I get home so you can turn that cherry out, turn that cherry out

Я не могу дождаться, пока я вернусь домой, чтобы ты мог вывернуть эту вишню, вывернуть эту вишню

I can’t wait ’til I get home so you can turn that cherry out, turn that cherry out

Я не могу дождаться, пока я вернусь домой, чтобы ты мог вывернуть эту вишню, вывернуть эту вишню

I want you to

я хочу чтобы ты

Turn that cherry out, turn that cherry out

Выключи эту вишню, выверни эту вишню

I want you to

я хочу чтобы ты

Turn that cherry out, turn that cherry out

Выключи эту вишню, выверни эту вишню

I want you to

я хочу чтобы ты

Turn that cherry out, turn that cherry out

Выключи эту вишню, выверни эту вишню

I want you to

я хочу чтобы ты

Turn that cherry out, turn that cherry out

Выключи эту вишню, выверни эту вишню

Ooh I’ve had a naughty thought today baby

О, у меня была непослушная мысль сегодня, детка

Every time I close my eyes

Каждый раз, когда я закрываю глаза

Ooh get a glimpse of this candy paint

О, взгляните на эту конфетную краску

Don’t slip off when it drip off on top of ya right

Не соскальзывайте, когда он капает на вас прямо

Let me see in here, flippin’ off and toss the bed

Позвольте мне посмотреть здесь, перевернуться и бросить кровать

I know everything you want

Я знаю все, что ты хочешь

I’mma show you how I stroke (stroke it)

Я покажу тебе, как я глажу (гладлю)

Bringing work up on top of me

Перекладывая работу на меня

I’mma let let you be the boss of me

Я позволю тебе быть моим боссом

I know everything you want

Я знаю все, что ты хочешь

Give me that daddy long stroke

Дай мне этого папу, длинный ход

I can’t wait ’til I get home so you can turn that cherry out, turn that cherry out

Я не могу дождаться, пока я вернусь домой, чтобы ты мог вывернуть эту вишню, вывернуть эту вишню

I can’t wait ’til I get home so you can turn that cherry out, turn that cherry out

Я не могу дождаться, пока я вернусь домой, чтобы ты мог вывернуть эту вишню, вывернуть эту вишню

I want you to

я хочу чтобы ты

Turn that cherry out, turn that cherry out

Выключи эту вишню, выверни эту вишню

I want you to

я хочу чтобы ты

Turn that cherry out, turn that cherry out

Выключи эту вишню, выверни эту вишню

Je ne sais quoi

Chéri, Leo

Шери, Лео

I swear you

клянусь _ _

Keep me coming, keep me going, keep me coming, keep me going

Держи меня, держи меня, держи меня, держи меня

Keep me humming, keep me moaning, keep me humming, keep me moaning

Заставь меня напевать, заставляй меня стонать, заставляй меня напевать, заставляй меня стонать

Don’t stop loving ’til the morning, don’t stop loving ’til the morning

Не переставай любить до утра, не переставай любить до утра

Don’t stop screaming, freaking, blowing

Не переставай кричать, сходить с ума, дуть

Can you eat my skittles

Ты можешь съесть мои кегли?

It’s the sweetest in the middle

Это самое сладкое в середине

Pink is the flavor

Розовый — это вкус

Solve the riddle

Решить загадку