|
|
|
Данный Перевод песни Beyoncé, Bilal — Everything I Do на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Everything I Do (текст)
Все, что я делаю (перевод)
Every step I make
Каждый шаг, который я делаю
And every breath I take
И каждый мой вздох
I took ’cause I can’t wait
Я взял, потому что не могу дождаться
To be closer to you
Быть ближе к тебе
Baby, you’re so sweet
Детка, ты такая милая
You give me cavities
Вы даете мне полости
I get a stomach ache
у меня болит живот
If I can’t be with you
Если я не могу быть с тобой
At night I fall asleep
Ночью я засыпаю
And I don’t want to wake up
И я не хочу просыпаться
‘Cause you are in my dreams
Потому что ты в моих снах
A heavenly creation
Небесное творение
In the body that
В теле, которое
I only want to share with you
Я только хочу поделиться с тобой
Hey
Привет
[Chorus]
[Хор]
Everything I do is just for you
Все, что я делаю, только для тебя
Countin’ every second till we rendezvous
Считаем каждую секунду до встречи
And I can’t wait
И я не могу дождаться
To give my love to you
Чтобы отдать тебе свою любовь
‘Cause everything I do is just for you
Потому что все, что я делаю, только для тебя
Baby, we will never finish
Детка, мы никогда не закончим
To be continued
Продолжение следует
Separation can’t change
Разделение не может измениться
The love I feel for you
Любовь, которую я чувствую к тебе
I’m gonna definitely be affectionate
я точно буду ласковой
Snuggle up tonight—let’s get real intimate
Прижмись сегодня вечером — давай станем по-настоящему близкими
‘Cause only you can satisfy my appetite
Потому что только ты можешь удовлетворить мой аппетит
‘Cause when it comes to love
Потому что, когда дело доходит до любви
You get me get so excited
Ты меня так взволновал
When I taste your lips
Когда я пробую твои губы
My body melts in bliss every time
Мое тело тает от блаженства каждый раз
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
You are my (you are my)
Ты мой (ты мой)
Universe (universe)
Вселенная (вселенная)
Everything I want and
Все, что я хочу и
Everything I need and
Все, что мне нужно и
Everything worth waiting for
Все, что стоит ждать
For better or for worse
К лучшему или к худшему
Constant craving
Постоянная тяга
Your love enslaves me, oh
Твоя любовь порабощает меня, о
[Chorus]
[Хор]
Give it to me, baby
Дай мне это детка
I want to give it to you
Я хочу дать это тебе
Give it to me, baby
Дай мне это детка
I can’t wait
я не могу дождаться
‘Cause everything I do is just for you
Потому что все, что я делаю, только для тебя
Everything I do is just for you
Все, что я делаю, только для тебя
Countin’ every second till we rendezvous
Считаем каждую секунду до встречи
I can’t wait
я не могу дождаться
‘Cause everything I do is just for you
Потому что все, что я делаю, только для тебя
Everything I do is just for you
Все, что я делаю, только для тебя
Countin’ every second till we rendezvous
Считаем каждую секунду до встречи
And I can’t wait
И я не могу дождаться
To give my love to you
Чтобы отдать тебе свою любовь
‘Cause everything I do is just for you
Потому что все, что я делаю, только для тебя
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться