Перевод песни Beyoncé – Ave Maria на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Ave Maria на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ave Maria (текст)

Аве Мария (перевод)

She was lost in so many different ways

Она была потеряна по — разному

Out in the darkness with no guide

В темноте без проводника

I know the cost of a losing hand

Я знаю цену проигрышной руки

But for the grace of God go I

Но по милости Божией иду я

I found heaven on earth

Я нашел рай на земле

You are my last, my first

Ты мой последний, мой первый

And then I hear this voice inside

И тогда я слышу этот голос внутри

Ave Maria

Аве Мария

I’ve been alone

я был один

When I’m surrounded by friends

Когда меня окружают друзья

How could the silence be so loud?

Как тишина могла быть такой громкой?

But I still go home

Но я все еще иду домой

Knowing that I’ve got you

Зная, что у меня есть ты

There’s only us when the lights go down

Есть только мы, когда гаснет свет

You are my heaven on earth

Ты мой рай на земле

You are my hunger, my thirst

Ты мой голод, моя жажда

I always hear this voice inside

Я всегда слышу этот голос внутри

Singing Ave Maria

Пение Аве Мария

Sometimes love can come and pass you by

Иногда любовь может прийти и пройти мимо

While you’re busy making plans

Пока ты строишь планы

Suddenly hit you and then you realize

Внезапно ударил тебя, и тогда ты понял

It’s out of your hands

Это не в твоих руках

Baby, you got to understand

Детка, ты должен понять

You are my heaven on earth

Ты мой рай на земле

You are my last, my first

Ты мой последний, мой первый

And then I hear this voice inside

И тогда я слышу этот голос внутри

Ave Maria

Аве Мария

Ave Maria

Аве Мария

Ave Maria

Аве Мария