Перевод песни Angie Stone, Beyoncé, Melba Moore – Time to Come Home на русский и текст

Данный Перевод песни Angie Stone, Beyoncé, Melba Moore — Time to Come Home на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Time to Come Home (текст)

Время вернуться домой (перевод)

It doesn’t matter where you been

Неважно, где вы были

Or what you did wrong

Или что ты сделал не так

It doesn’t matter who you are

Неважно, кто тывсегда пожалуйста

You’re always welcome

It only matters that your heart believes

Важно только то, что твое сердце верит

And you confess

И ты признаешься

If you committed any sin you’ll be forgiven

Если вы совершили какой-либо грех, вы будете прощены

Callin on all of our children

Callin на всех наших детей

Time to come home

Время вернуться домой

If you want to be delivered

Если вы хотите, чтобы вас доставили

Time to come home

Время вернуться домой

I’ve been rescued by the savior

Меня спас спаситель

Time to come home

Время вернуться домой

If you want to be in His favor

Если вы хотите быть в Его пользу

Time to come home

Время вернуться домой

Come on home

Давай домой

Come on come on home

Давай домой

Oooh yeah yeah

Ооо да да

Come on home

Давай домой

If you can’t see your way out

Если вы не видите выхода

And you’re drowning in your regrets

И ты тонешь в своих сожалениях

If you have everything you want

Если у вас есть все, что вы хотите

But you still can’t find happiness

Но вы все еще не можете найти счастье

Cause when you feel like you’re forsaken

Потому что, когда ты чувствуешь, что ты покинут

Life can be so ?

Жизнь может быть такой?

Maybe you need to come home

Может быть, вам нужно вернуться домой

So your life can be planned

Так что ваша жизнь может быть запланирована

Oooh

ооо

God’s children

Божьи дети

Time to come home

Время вернуться домой

If you want to be delivered

Если вы хотите, чтобы вас доставили

Time to come home

Время вернуться домой

I’ve been rescued by the savior

Меня спас спаситель

Time to come home

Время вернуться домой

If you want to be

Если ты хочешь быть

you need to be

ты должен быть

Time to come home

Время вернуться домой

Don’t bare the burden all by yourself

Не несите бремя на себя

(By yourself)

(Самостоятельно)

He’s gonna give you help

Он поможет тебе

(Give you help)

(Помогите)

Come over here and he will give you rest for any salvation

Иди сюда и он даст тебе покой за любое спасение

Ooh

Ох

Calling all God’s children

Призывая всех Божьих детей

Time to come home

Время вернуться домой

If you want to be delivered

Если вы хотите, чтобы вас доставили

Time to come home

Время вернуться домой

I’ve been rescued by the savior

Меня спас спаситель

Time to come home

Время вернуться домой

If you want to be in his favor

Если вы хотите быть в его пользу

Time to come home

Время вернуться домой

My home

Мой дом

Your home

Твой дом

In his everlasting arms

В его вечных руках

My home

Мой дом

Your home

Твой дом

In his everlasting arms

В его вечных руках

don’t you know its time to come home

Разве ты не знаешь, что пришло время вернуться домой

Time to come home

Время вернуться домой

Deliver me

Доставить мне

I’ve been rescued by the savior

Меня спас спаситель

don’t you want to be in his favor

ты не хочешь быть в его пользу

Yeah

Ага

My home

Мой дом

Your home

Твой дом

In His everlasting arms

В Его вечных руках

My home

Мой дом

Your home

Твой дом

In His everlasting arms

В Его вечных руках

If you want to be in his favor

Если вы хотите быть в его пользу

My home

Мой дом

Your home

Твой дом

In His everlasting arms

В Его вечных руках

My home

Мой дом

Your home

Твой дом

In His everlasting arms

В Его вечных руках

Time to come home

Время вернуться домой