Перевод песни Attack Attack! – Paralyzed (Until We Meet Again) на русский и текст

Данный Перевод песни Attack Attack! — Paralyzed (Until We Meet Again) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Paralyzed (Until We Meet Again) (текст)

Парализован (Пока мы не встретимся снова) (перевод)

I recognize your eyes

я узнаю твои глаза

They’re just like mine

Они такие же, как мои

I was scared out of my mind

Я был напуган с ума

When I held you the first time

Когда я держал тебя в первый раз

And now I need you here by my side

И теперь ты нужен мне здесь, рядом со мной

I can feel I’m barely hanging on (Hanging on)

Я чувствую, что едва держусь (Держусь).

Let my final breath say the words my voice cannot

Пусть мой последний вздох скажет слова, которые мой голос не может

I live on in you

я живу в тебе

I see you, I feel you

Я вижу тебя, я чувствую тебя

But here I lay

Но вот я лежу

I’m paralyzed by the pain

Я парализован болью

Don’t cry as I leave you

Не плачь, когда я покидаю тебя

It’s not the end

это не конец

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова

Oh, what I would give just to hold you

О, что бы я отдал, чтобы обнять тебя

For one last time

В последний раз

But my body is failing

Но мое тело терпит неудачу

These lungs aren’t inhaling

Эти легкие не вдыхают

God, I’m hanging on just to say goodbye

Боже, я держусь, чтобы попрощаться

I see you, I feel you

Я вижу тебя, я чувствую тебя

But here I lay

Но вот я лежу

I’m paralyzed by the pain

Я парализован болью

Don’t cry as I lеave you

Не плачь, когда я ухожу от тебя

It’s not the end

это не конец

Until wе meet again

Пока мы не встретимся снова

[Breakdown]

[Авария]

I’ve seen nations rise and fall

Я видел, как нации поднимаются и падают

Found salvation through it all

Нашел спасение через все это

But my greatest gift was you

Но моим самым большим подарком был ты

Live for me like I lived for you

Живи для меня, как я жил для тебя

Live for me like I lived for you

Живи для меня, как я жил для тебя

I see you, I feel you

Я вижу тебя, я чувствую тебя

But here I lay

Но вот я лежу

I’m paralyzed by the pain

Я парализован болью

Don’t cry as I leave you

Не плачь, когда я покидаю тебя

It’s not the end

это не конец

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова

I see you

Я тебя вижу

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова

I feel you

Я чувствую тебя

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова

I see you

Я тебя вижу

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова

I feel you

Я чувствую тебя

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова

I recognize your eyes

я узнаю твои глаза

They’re just like mine

Они такие же, как мои