|
|
|
Данный Перевод песни James Arthur — You’re Nobody ‘Til Somebody Loves You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
You’re Nobody ‘Til Somebody Loves You (текст)
Ты никто, пока тебя кто-нибудь не полюбит (перевод)
Long gone and fallen down but I’m loving how it tastes
Давно ушел и упал, но мне нравится, как это на вкус
I look around for desire, love run away
Я оглядываюсь в поисках желания, любовь убегает
Hold back, we’re falling down, and I show you how it breaks
Держись, мы падаем, и я покажу тебе, как это ломается.
If I can give it, I’ll take it, all of the way
Если я могу дать это, я возьму это полностью
And I’ve got a lot left to learn, babe
И мне еще многому предстоит научиться, детка.
You’re nobody ’til somebody loves you
Ты никто, пока тебя кто- нибудь не полюбит
It’s hard times when nobody wants you
Тяжелые времена, когда ты никому не нужен
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Наполни мою чашку, никогда не переставай приходить
Get up on top, I’ll make it pop, honey
Вставай наверх, я сделаю это поп, дорогая
You’re nobody ’til somebody loves you
Ты никто, пока тебя кто- нибудь не полюбит
It’s a cold heart, when nobody holds you
Это холодное сердце, когда тебя никто не держит
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Наполни мою чашку, никогда не переставай приходить
Get up on top, I’ll make it pop, honey
Вставай наверх, я сделаю это поп, дорогая
Спускается
A cold star coming down
холодная звезда
I was way off of the pace
Я был далеко от темпа
I waited long for the day, now the day comes for me
Я долго ждал этого дня, теперь этот день настал для меня .
When I look back we’re falling out, you live with a break
Когда я оглядываюсь назад, мы ссоримся, ты живешь с перерывом
You’d always give it, I take it, all the way
Ты всегда давал это, я беру это, всю дорогу
We’ve still got so much to learn, babe
Нам еще столькому предстоит научиться, детка
You’re nobody ’til somebody loves you
Ты никто, пока тебя кто- нибудь не полюбит
It’s hard times when nobody wants you
Тяжелые времена, когда ты никому не нужен
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Наполни мою чашку, никогда не переставай приходить
Get up on top, I’ll make it pop, honey
Вставай наверх, я сделаю это поп, дорогая
You’re nobody ’til somebody loves you
Ты никто, пока тебя кто- нибудь не полюбит
It’s a cold heart, when nobody holds you
Это холодное сердце, когда тебя никто не держит
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Наполни мою чашку, никогда не переставай приходить
Get up on top, I’ll make it pop, honey
Вставай наверх, я сделаю это поп, дорогая
Don’t you stop me, I will get what’s coming to me
Не останавливай меня, я получу то, что мне придет
I am ready, baby, I will be somebody
Я готов, детка, я буду кем-то
Don’t you stop me, I will get what’s coming to me
Не останавливай меня, я получу то, что мне придет
I am ready, baby, I will be somebody
Я готов, детка, я буду кем-то
You’re nobody ’til somebody loves you
Ты никто, пока тебя кто- нибудь не полюбит
It’s hard times when nobody wants you
Тяжелые времена, когда ты никому не нужен
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Наполни мою чашку, никогда не переставай приходить
Get up on top, I’ll make it pop, honey
Вставай наверх, я сделаю это поп, дорогая
You’re nobody ’til somebody loves you
Ты никто, пока тебя кто- нибудь не полюбит
It’s a cold heart, when nobody holds you
Это холодное сердце, когда тебя никто не держит
Fill up my cup, don’t ever stop coming
Наполни мою чашку, никогда не переставай приходить
Get over top, I’ll make it pop, honey
Преодолей себя, я сделаю это поп, дорогая
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться