|
|
|
Данный Перевод песни Attack Attack! — Dark Waves на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dark Waves (текст)
Темные волны (перевод)
Oh, I know you met me here so conveniently
О, я знаю, ты так удобно встретил меня здесь
Do you remember me?
Ты помнишь меня?
‘Cause I remember you like a fever dream
Потому что я помню, как ты любил лихорадочный сон
You taste so sweet, like a cheap glass of wine
Ты такой сладкий вкус, как дешевый бокал вина
But I bet you hear that all the time
Но держу пари, ты все время слышишь это
I get away but you keep pulling me, pulling me in
Я ухожу, но ты продолжаешь тянуть меня, втягивая меня
Close your eyes and stay with me
Закрыть глаза и остаться со мной
It feels so wrong, yet so right to me
Это так неправильно, но так прав для меня
We build back up just to fall apart
Мы строим обратно, чтобы развалиться
‘Cause you’re damned to be another hole in my heart
Потому что ты проклята, будучи еще одной дырой в моем сердце
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Fuck that
Черт, это
When you’re near I feel the cyclone start to spin
Когда ты рядом, я чувствую, что циклон начинает вращаться
I get away but you keep pulling me, pulling me in
Я ухожу, но ты продолжаешь тянуть меня, втягивая меня
Close your eyes and stay with me
Закрыть глаза и остаться со мной
It feels so wrong, yet so right to me
Это так неправильно, но так прав для меня
We build back up just to fall apart
Мы строим обратно, чтобы развалиться
‘Cause you’re damned to be another hole in my heart
Потому что ты проклята, будучи еще одной дырой в моем сердце
Do you remember me?
Ты помнишь меня?
‘Cause I remember you
Потому что я помню тебя
Like a fever dream
Как лихорадочная мечта
Close your eyes and stay with me
Закрыть глаза и остаться со мной
It feels so wrong, yet so right to me
Это так неправильно, но так прав для меня
We build back up just to fall apart
Мы строим обратно, чтобы развалиться
‘Cause you’re damned to be another hole in my heart
Потому что ты проклята, будучи еще одной дырой в моем сердце
Close your eyes and stay with me
Закрыть глаза и остаться со мной
It feels so wrong, yet so right to me
Это так неправильно, но так прав для меня
We build back up just to fall apart
Мы строим обратно, чтобы развалиться
‘Cause you’re damned to be another hole in my heart
Потому что ты проклята, будучи еще одной дырой в моем сердце
You’re just a hole in my heart
Ты просто дыра в моем сердце
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться