Перевод песни Kanye West – Bound 2 на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Bound 2 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Bound 2 (текст)

связаны 2 (перевод)

B-B-B-B-Bound to fall in love

B-B-B-B-обязан влюбиться

Bound to fall in love

Обязательно влюбиться

Uh-huh, honey

Угу, дорогая

[Refrain: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

All them other niggas lame, and you know it now

Все остальные ниггеры хромые, и теперь ты это знаешь.

When a real nigga hold you down, you s’posed to drown

Когда настоящий ниггер удерживает тебя, ты собираешься утонуть

[Chorus: Ponderosa Twins Plus One, Brenda Lee & Kanye West]

[Припев: Ponderosa Twins Plus One, Бренда Ли и Канье Уэст]

Bound to fall in love (Bound)

Связано влюбиться (связано)

B-B-B-B-Bound to fall in love (Bound)

B-B-B-B-связанный, чтобы влюбиться (связанный)

Uh-huh, honey

Угу, дорогая

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

What you doin’ in the club on a Thursday?

Что ты делаешь в клубе в четверг?

She say she only here for her girl birthday

Она говорит, что здесь только на день рождения своей девочки.

They ordered champagne but still look thirsty

Они заказали шампанское, но все еще хотят пить

Rock Forever 21, but just turned thirty

Rock Forever 21, но только что исполнилось тридцать

I know I got a bad reputation

Я знаю, что у меня плохая репутация

Walk-around-always-mad reputation

Вечно безумная репутация

Leave-a-pretty-girl-sad reputation

Оставь печальную репутацию красивой девушки

Start a Fight Club, Brad reputation

Начни бойцовский клуб, репутация Брэда

I turnt the nightclub out of the basement

Я превратил ночной клуб из подвала

I’ll turn the plane around, your ass keep complainin’

Я разверну самолет, твоя задница продолжает жаловаться

How you gon’ be mad on vacation?

Как ты собираешься злиться в отпуске?

Dutty wining ’round all these Jamaicans

Датти побеждает всех этих ямайцев

Uh, this that prom shit

Э-э, это то дерьмо выпускного вечера

This that what-we-do-don’t-tell-your-mom shit

Это то, что мы делаем, не говори маме дерьмо

This that red-cup-all-on-the-lawn shit

Это то дерьмо с красной чашкой на лужайке

Got a fresh cut, straight out the salon, bitch

Получил свежий порез, прямо из салона, сука

[Pre-Chorus: Charlie Wilson & Brenda Lee]

[Перед припевом: Чарли Уилсон и Бренда Ли]

I know you’re tired of lovin’, of lovin’

Я знаю, ты устал любить, любить

With nobody to love, nobody, no— (Uh-huh, honey)

Некого любить, никого, нет— (Угу, дорогая)

[Chorus: Kanye West, Ponderosa Twins Plus One & Brenda Lee]

[Припев: Канье Уэст, Ponderosa Twins Plus One и Бренда Ли]

Close your eyes and let the word paint a thousand pictures

Закрой глаза и позволь слову нарисовать тысячу картинок

One good girl is worth a thousand bitches

Одна хорошая девочка стоит тысячи сучек

Bound (Bound to fall in love)

Связанный (Связанный, чтобы влюбиться)

Bound (Bound to fall in love)

Связанный (Связанный, чтобы влюбиться)

Uh-huh, honey

Угу, дорогая

I wanna fuck you hard on the sink

Я хочу жестко трахнуть тебя на раковине

After that, give you somethin’ to drink

После этого дай тебе попить

Step back, can’t get spunk on the mink

Шаг назад, не могу кончить на норку

I mean damn, what would Jeromey Romey Romey Rome think?

Я имею в виду, черт возьми, что бы подумал Джероми Роми Роми Роми?

Hey, you remember where we first met?

Эй, ты помнишь, где мы впервые встретились?

Okay, I don’t remember where we first met

Хорошо, я не помню, где мы впервые встретились

But hey, admittin’ is the first step

Но эй, признание — это первый шаг

And hey, you know ain’t nobody perfect

И эй, ты знаешь, никто не совершенен

And I know, with the hoes I got the worst rep

И я знаю, с мотыгами у меня худшая репутация

But hey, their backstroke I’m tryna perfect

Но эй, их плавание на спине, я стараюсь идеально

And hey, ayo, we made it: Thanksgivin’

И эй, мы сделали это: День Благодарения

So hey, maybe we can make it to Christmas

Итак, эй, может быть, мы сможем дожить до Рождества

She asked me what I wished for on my wishlist

Она спросила меня, чего я хочу в своем списке желаний

Have you ever asked your bitch for other bitches?

Ты когда-нибудь спрашивал свою суку о других суках?

Maybe we could still make it to the church steps

Может быть, мы все еще могли бы добраться до церковных ступеней

But first, you gon’ remember how to forget

Но сначала ты вспомнишь, как забыть

After all these long-ass verses

После всех этих длинных стихов

I’m tired, you tired, Jesus wept

Я устал, ты устал, Иисус плакал

[Pre-Chorus: Charlie Wilson & Brenda Lee]

[Перед припевом: Чарли Уилсон и Бренда Ли]

I know you’re tired of lovin’, of lovin’

Я знаю, ты устал любить, любить

With nobody to love, nobody, nobody

Некого любить, никого, никого

So just grab somebody, no leavin’ this party

Так что просто хватай кого-нибудь, не уходи с этой вечеринки.

With nobody to love, nobody, nobody

Некого любить, никого, никого

Uh-huh, honey

Угу, дорогая

Jerome’s in the house, watch your mouth

Джером в доме, следите за своим языком

Jerome’s in the house, watch your mouth

Джером в доме, следите за своим языком

Bound to fall in love

Обязательно влюбиться

Bound

Граница

Bound to fall in love

Обязательно влюбиться

Bound

Граница

Uh-huh, honey

Угу, дорогая

[Produced by Kanye West and Che Pope with additional production from Eric Danchild, Noah Goldstein, No ID and Mike Dean]

[Продюсеры Канье Уэст и Че Поуп при дополнительном производстве Эрика Дэнчайлда, Ноа Гольдштейна, No ID и Майка Дина]

[Video directed by Nick Knight]

[Видео режиссера Ника Найта]