|
|
|
Данный Перевод песни A$AP Rocky — Ladi Radi (RIP)* на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ladi Radi (RIP)* (текст)
Леди Ради (RIP)* (перевод)
Everything is fine, you got your good things
Все в порядке, вы получили свои хорошие вещи
And you’ve got mine
И у тебя есть мой
In Heaven, everything is fine
В раю все хорошо
Yeah, alright
Да, хорошо
Yeah
Ага
I wonder if Heaven got space for me
Интересно, есть ли у Небес место для меня?
I wonder if God got a big heart, and if so, if he got a place for me
Интересно, есть ли у Бога большое сердце, и если да, есть ли у него место для меня
Come on y’all, pray for me
Давай, помолись за меня
Huh, hater stay away from me
Ха, ненавистник, держись от меня подальше.
Livin’ in the fairy tale of make-believe
Живу в сказке выдумки
Makeup, silicone and Maybeline
Макияж, силикон и Maybeline
Uh, two-tone, blue stones, toe peasants
Э-э, двухцветные, голубые камни, крестьяне с пальцами ног
They can only wish you death whеn you flex this
Они могут только желать вам смерти, когда вы сгибаете это
Tooth gold, two old Rolexes
Зубное золото, два старых Ролекса
Bluе eye, white guy on my necklace
Голубой глаз, белый парень на моем ожерелье
White lies, blue notes so I’m precious
Белая ложь, синие ноты, так что я драгоценен
Bet they try to get to Heaven off leverage
Держу пари, они пытаются попасть на Небеса без рычагов
Wonder if Heaven got a section for my ethnic
Интересно, есть ли на Небесах раздел для моей этнической
Nowadays, I say a prayer ‘fore my next lick
В настоящее время я молюсь перед следующим лизанием
R-I-P, when I R-I-P
R-I-P, когда я R-I-P
When I R-I-P
Когда я R-I-P
Wonder if Heaven got a place for a nigga like me
Интересно, есть ли на Небесах место для такого ниггера, как я?
When I R-I-P
Когда я R-I-P
When I R-I-P
Когда я R-I-P
Like R-I-P
Как R-I-P
When I D-I-E
Когда я умру
Hope Heaven got a place for a G
Надежда Небеса получили место для G
Might not make it up to Heaven, homie
Не мог бы сделать это до небес, братан
Used to run around with hammers on me
Раньше бегал с молотками по мне.
Used to roll around with blickys with ’em
Раньше катался с бликами с ними
Actin’ up and when the liquor hit ’em
Действуй, и когда ликер ударил их
Everybody out the jammer, homie
Все из глушилки, братан
They was tryna put the slammers on me
Они пытались надеть на меня хлопушки.
I’ma talk in front the Sammy’s, homie
Я поговорю перед Сэмми, братан.
Knockin’ niggas out on camera, homie
Выбиваю нигеров на камеру, братан.
Baking soda, Arm & Hammer, homie
Пищевая сода, Arm & Hammer, братан
Give a fuck, your bitch or grandma, homie
Похуй, твоя сука или бабушка, братан
Wildin’ like I got the hammer on me
Wildin ‘как я получил молот на меня
Even we ain’t got the hammer, homie
Даже у нас нет молотка, братан
Where you goin’, tell your grandma, homie
Куда ты идешь, скажи своей бабушке, братан
Better get it dawg, if you feelin’ frog
Лучше возьми это, чувак, если ты чувствуешь себя лягушкой
Leapin’, nigga leap, sleepin’ with the dawgs
Прыгаю, ниггер прыгает, сплю с псами
Sleepin’ with the sheep, rest in peace to Mall
Сон с овцами, покойся с миром в торговом центре
Used to run around with hammers on me
Раньше бегал с молотками по мне.
Used to roll around with blickys with ’em
Раньше катался с бликами с ними
Actin’ up and when the liquor hit ’em
Действуй, и когда ликер ударил их
Everybody out the jammer, homie
Все из глушилки, братан
They was tryna put the slammers on me
Они пытались надеть на меня хлопушки.
I’ma talk in front the Sammy’s, homie
Я поговорю перед Сэмми, братан.
Knockin’ niggas out on camera, homie
Выбиваю нигеров на камеру, братан.
Baking soda, Arm & Hammer, homie
Пищевая сода, Arm & Hammer, братан
Give a fuck, your bitch or grandma, homie
Похуй, твоя сука или бабушка, братан
Wildin’ like I got the hammer on me
Wildin ‘как я получил молот на меня
Even we ain’t got the hammer, homie
Даже у нас нет молотка, братан
Where you goin’, tell your grandma, homie
Куда ты идешь, скажи своей бабушке, братан
Better get it dawg, if you feelin’ frog
Лучше возьми это, чувак, если ты чувствуешь себя лягушкой
Leapin’, nigga leap, sleepin’ with the dawgs
Прыгаю, ниггер прыгает, сплю с псами
Sleepin’ with the sheep, rest in peace to Mall
Сон с овцами, покойся с миром в торговом центре
[Outro]
[Концовка]
I don’t know why everybody beefin’
Я не знаю, почему все ругаются
Especially when everybody eatin’
Особенно, когда все едят
He don’t even say, he hardly speakin’
Он даже не говорит, он почти не говорит
[?] They hide and seekin’
[?] Они прячутся и ищут
[?] of the [?]
[?] принадлежащий [?]
Got all this blood on my hand
Вся эта кровь на моей руке
Dirty money in my pants
Грязные деньги в штанах
Pray to the nigga upstairs
Молитесь ниггеру наверху
In Heaven, everything is fine
В раю все хорошо
In Heaven, everything is fine
В раю все хорошо
In Heaven, everything is fine
В раю все хорошо
Your got your good things and I’ve got mine
У тебя есть хорошие вещи, а у меня свои
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться