|
|
|
Данный Перевод песни Mick Ronson, David Bowie, Ian Hunter, Queen, Phil Collen, Joe Elliott — All the Young Dudes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
All the Young Dudes (текст)
Все молодые чуваки (перевод)
Billy rapped all night ’bout his suicide
Билли всю ночь читал рэп о своем самоубийстве
How he’d kick it in the head when he was 25
Как он ударил его по голове, когда ему было 25
Don’t wanna stay alive when you’re 25
Не хочу оставаться в живых, когда тебе 25
Wendy’s stealing clothes from unlocked cars
Венди ворует одежду из незапертых машин
Freddy’s got spots from ripping off stars from his face
У Фредди пятна от сдирания звезд с лица .
Funky little boat race
Веселая гонка на лодке
The television man is crazy
Телевизионщик сумасшедший
Saying we’re juvenile delinquent wrecks
, Говорит, что мы малолетние преступники, развалины, Человек
Man I need a TV when I’ve got T. Rex
, мне нужен телевизор, когда у меня есть Ти-Рекс .
Hey brother you guessed I’m a dude
Эй, брат, ты догадался, что я чувак
All the young dudes
Все молодые парни
Carry the news
Несите новости
Boogaloo dudes
бугалу чуваки
Carry the news
Несите новости
All the young dudes
Все молодые парни
Carry the news
Несите новости
Boogaloo dudes
бугалу чуваки
Carry the news
Несите новости
Now Jimmy looking sweet though he dresses like a queen
Теперь Джимми мило выглядит, хоть и одевается как королева .
He can kick like a mule
Он может лягаться как мул
It’s a real mean team
Это настоящая средняя команда
We can love
мы можем любить
Oh we can love
О, мы можем любить
And my brother’s back at home
И мой брат вернулся домой
With his Beatles and his Stones
С его Битлз и его камнями
We never got if off on that revolution stuff
мы никогда не отрывались от этой революции
What a drag
Какое сопротивление
Too many snags
Слишком много загвоздок,
Well I drunk a lot of wine
я выпил много вина
And I’m feeling fine
И я чувствую себя хорошо
Gonna race some cat to bed
Собираюсь гнать кошку в постель
Is this concrete all around
Это бетон вокруг _
Or is it in my head
Или это в моей голове
Oh brother you guessed I’m a dude
О, брат, ты догадался, что я чувак
All the young dudes
Все молодые парни
Carry the news
Несите новости
Boogaloo dudes
бугалу чуваки
Carry the news
Несите новости
All the young dudes
Все молодые парни
Carry the news
Несите новости
Boogaloo dudes
Boogaloo dudes
Carry the news
Несите новости
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться