Перевод песни @ (At) [Band] – My Garden на русский и текст

Данный Перевод песни @ (At) [Band] — My Garden на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

My Garden (текст)

Мой сад (перевод)

I don’t want intensity, no

Я не хочу интенсивности, нет

Just a way to warmth and amity

Просто путь к теплу и дружбе

Desire is a funny curse but one that puts

Желание — смешное проклятие, но оно ставит

The life inside

Жизнь внутри

I miss it when it’s gone and it goes so fast

Я скучаю по нему, когда он ушел, и это происходит так быстро

But when I sleep I dream

Но когда я сплю, мне снится

There is no me or you tonight

Сегодня нет ни меня, ни тебя

Just energy split in two

Просто энергия разделена на две части

A broken fuse, nothing lasts forever

Сломанный предохранитель, ничто не вечно

Do you know something I don’t know?

Ты знаешь что-то, чего я не знаю?

An easy come, an easy glow?

Легкая кончина, легкое сияние?

I want it

Я хочу это

I want it

Я хочу это

I want it

Я хочу это

I want it

Я хочу это

But when I dream I dream of you

Но когда я мечтаю, я мечтаю о тебе

In my garden

в моем саду

You in my garden

Ты в моем саду

And when I wake up I turn my head

И когда я просыпаюсь, я поворачиваю голову

And I look at you and I ask

И я смотрю на тебя и спрашиваю

Yeah, I ask

Да, я спрашиваю

Why do you seesaw? Why don’t you stay?

Почему вы качаетесь? Почему бы тебе не остаться?

Why do you seesaw? Why don’t you stay?

Почему вы качаетесь? Почему бы тебе не остаться?

Why do you seesaw? Why don’t you stay?

Почему вы качаетесь? Почему бы тебе не остаться?

In my garden

в моем саду

You in my garden

Ты в моем саду