Oh, Boxwood Lane leads through the Shire
О, Boxwood Lane ведет через Шир
Where the canopies shimmer with waves from the lyres
Где навесы мерцают волнами от лир
Warm ale, cool, cool breeze
Теплый эль, прохладный, прохладный ветерок
Of Boxwood Lane, I’ll never tire
Из Boxwood Lane, я никогда не устаю
The cricket dance at night stokes a steady fire in my heart
Крикет танцует ночью, устойчивый огонь в моем сердце
All my life in the shire
Вся моя жизнь в Шире
But oh, I remember I watched you roll, I watched you roll away
Но, о, я помню, я смотрел, как ты катился, я смотрел, как ты катился
Away, o’er the sea, your tender kiss laid upon my cheek
Вдали, на море, твой нежный поцелуй положил на мою щеку
In the Undying Lands you’re to stay
В бессмертных землях вы остаетесь
Where timе stands still in slanted paradise evеry day
Где Тим стоит еще в уклоненном раю.
I wonder on occasion
Интересно иногда
Does my cheek stay upon your lips, though among the beauty of elves
Моя щека остается на твоих губах, хотя среди красоты эльфов
I’m humble and soft
Я скромный и мягкий
But oh, I remember I watched you roll, I watched you roll away
Но, о, я помню, я смотрел, как ты катился, я смотрел, как ты катился
Away, o’er the sea, my love will never never fade away
Вдали, на море, моя любовь никогда не исчезнет
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
