Перевод песни Zach Bryan – Traveling Man на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Traveling Man на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Traveling Man (текст)

Путешествующий человек (перевод)

I’m just a traveling man, you see

Я просто путешествующий человек, вы видите

Wherever this road goes is where I will be

Куда бы ни шла эта дорога, там я и буду

And I’ll catch me a ride on a boat to Spain

И я поймаю меня на лодке в Испанию

Tell a woman that I love her then forget her name

Скажи женщине, что я люблю ее, и забудь ее имя .

And I wish I could stay for midday coffee

И я хотел бы остаться на полуденный кофе

I just can’t get this dreamin’ off me

Я просто не могу избавиться от этой мечты.

If I could find me a place to rest my mind

Если бы я мог найти место, чтобы отдохнуть

But mama always said you’ll get there in good time

Но мама всегда говорила, что ты придешь вовремя

There’s some headlights burning down the highway

На шоссе горят фары

And I think that I may just hitch me a ride

И я думаю, что могу просто подвезти меня

‘Cause I’m a traveling man by trade, sir

Потому что я путешествую по профессии, сэр.

We’re all runnin’ from the things inside

Мы все бежим от вещей внутри

There’s a train headin’ West to South Toledo

Есть поезд, направляющийся на запад в Южный Толедо .

And if the dogs don’t sell me asleep I’ll go

И если собаки не продадут меня спящим, я пойду

Dreamin’ as I’m steamin’ past miles of ground

Мечтаю, когда я прохожу мимо миль земли

Through the souls and hymnals that built these towns

Через души и гимны, которые построили эти города

Won’t stay too long and leave too soon

Не останусь слишком долго и не уйду слишком рано

The best time for goin’ is when the goin’ scare you

Лучшее время для того, чтобы идти, это когда тебя пугают

There’s some headlights burning down the highway

На шоссе горят фары

And I think that I may just hitch me a ride

И я думаю, что могу просто подвезти меня

‘Cause I’m a traveling man by trade, sir

Потому что я путешествую по профессии, сэр.

We’re all runnin’ from the things inside

Мы все бежим от вещей внутри

There’s some headlights burnin’ down the highway

На шоссе горят фары

And I think that I may just hitch me a ride

И я думаю, что могу просто подвезти меня

‘Cause I’m a traveling man by trade, sir

Потому что я путешествую по профессии, сэр.

We’re all running from the things inside

Мы все бежим от вещей внутри