Перевод песни Zach Bryan – Tishomingo на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Tishomingo на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Tishomingo (текст)

Тишоминго (перевод)

Well, I don’t think that the city moves slow enough for me

Ну, я не думаю, что город движется достаточно медленно для меня .

So I’m gonna leave now and I ain’t showing no warnings

Так что я собираюсь уйти сейчас, и я не показываю никаких предупреждений

And I know that mama said that love’ll always lead you home

И я знаю, что мама сказала, что любовь всегда приведет тебя домой

But I’ve been following this lonely road for way too long

Но я слишком долго шел по этой одинокой дороге

So won’t you pray for me tonight?

Так ты не помолишься за меня сегодня вечером?

I’ve been heading down a dark cold road

Я шел по темной холодной дороге

I’ve been dreaming of a porch swing with some lights

Я мечтал о качелях на крыльце с подсветкой

Hoping I can find myself back home

Надеюсь, я смогу вернуться домой

Now, I’m breaking horses out in Tishomingo

Теперь я разбиваю лошадей в Тишоминго.

And every night I lie there and wonder where good men’s dreams go

И каждую ночь я лежу и думаю, куда уходят мечты хороших людей.

And most nights I wonder how far train cars can travel

И большинство ночей я задаюсь вопросом, как далеко могут ехать вагоны поезда

Or how far a man can go before one’s truly unraveled

Или как далеко может зайти человек, прежде чем он действительно распутается

So won’t you pray for me tonight?

Так ты не помолишься за меня сегодня вечером?

I’ve been heading down a dark cold road

Я шел по темной холодной дороге

And I’ve been dreaming of a porch swing with some lights

И я мечтал о качелях на крыльце с подсветкой

Hoping I can find myself back home

Надеюсь, я смогу вернуться домой

Don’t jump in so quick kid, you’re gonna wind up hurt

Не прыгай так быстро, малыш, тебе будет больно

She’s with a new man in New York, the last time I heard

Она с новым мужчиной в Нью-Йорке, последний раз, когда я слышал

And I know that mama said that love’ll always lead me home

И я знаю, что мама сказала, что любовь всегда приведет меня домой

But I been following a lonely road for way too long

Но я слишком долго шел по одинокой дороге

So won’t you pray for me tonight?

Так ты не помолишься за меня сегодня вечером?

I’ve been heading down a dark cold road

Я шел по темной холодной дороге

I’ve been dreaming of a you by my side

Я мечтал о тебе рядом со мной

Praying I can get myself back home

Молюсь, чтобы я мог вернуться домой