Перевод песни Zach Bryan – Sweet DeAnn на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Sweet DeAnn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sweet DeAnn (текст)

Сладкий ДеЭнн (перевод)

(Four, three, two)

(Четыре, три, два)

I need calling you right about now

Мне нужно позвонить тебе прямо сейчас

Tell you stories of a pretty fine gal

Расскажу вам истории о довольно прекрасной девочке

Remind you of the things that your boy’s into

Напомнить вам о вещах, которыми увлекается ваш мальчик.

How he looks and he acts and he talks like you

Как он выглядит, ведет себя и говорит, как ты

This world’s not meant for showin’ mercy

Этот мир не предназначен для проявления милосердия

I got pictures of us that hurt me

У меня есть фотографии, которые причиняют мне боль

‘Cause I’m squeezin’ you and you’re smilin’ through

Потому что я сжимаю тебя, а ты улыбаешься

That flash up on the wall

Эта вспышка на стене

Sweet DeAnn I miss you so

Милая ДеЭнн, я так по тебе скучаю

And your words go where I go

И твои слова идут туда, куда я иду

For reasons I don’t know

По причинам, которые я не знаю

But I’ll sing ’em loud and slow

Но я буду петь их громко и медленно

So you can hear me from the Heavens

Так что вы можете услышать меня с небес

And you can draw my thunder down

И ты можешь подавить мой гром

I miss havin’ you around

Я скучаю по тебе

But in my heart you’re always found

Но в моем сердце ты всегда найдешь

And you always sat there with me

И ты всегда сидел со мной

And you cried every time I played Keen

И ты плакал каждый раз, когда я играл в Keen

You said your boy would be seen

Вы сказали, что ваш мальчик будет замечен

By the masses someday

Массами когда — нибудь

But I don’t want the stage

Но я не хочу на сцену

I don’t want the girls

я не хочу девушек

I want back the days

Я хочу вернуть те дни

You were breathin’ in this world

Ты дышал в этом мире

Then I think about the moments

Затем я думаю о моментах

It’s a shame you’ll have to miss

Жаль, что вам придется пропуститьМой первый поцелуй

My wife and I’s first kiss

с женой

And your baby raisin’ kids

И ваш ребенок растит детей

Sweet DeAnn I miss you so

Милая ДеЭнн, я так по тебе скучаю

And you go wherever I go

И ты идешь туда, куда я иду

For reasons I don’t know

По причинам, которые я не знаю

But I’ll sing ’em loud and slow

Но я буду петь их громко и медленно

So you can hear me from the Heavens

Так что вы можете услышать меня с небес

And you can call my thunder down

И ты можешь призвать мой гром

I miss havin’ you around

Я скучаю по тебе

But in my heart you’re always found

Но в моем сердце ты всегда найдешь

Sweet DeAnn I miss you so

Милая ДеЭнн, я так по тебе скучаю

And your words go where I go

И твои слова идут туда, куда я иду

For reasons I don’t know

По причинам, которые я не знаю

But I’ll sing it loud and slow

Но я буду петь громко и медленно

So you can hear me from the Heavens

Так что вы можете услышать меня с небес

And you can call my thunder down

И ты можешь призвать мой гром

I miss havin’ you around

Я скучаю по тебе

But in my heart you’re always found

Но в моем сердце ты всегда найдешь