|
|
|
Данный Перевод песни Zach Bryan — Sun To Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sun To Me (текст)
Солнце ко мне (перевод)
5:34 AM, I was about to start my day
5:34 утра, я собирался начать свой день
But she laid there across me, so I stayed anyway
Но она легла на меня, так что я все равно остался
Arms tied, legs numb, her wrapped around my knee
Руки связаны, ноги онемели, она обвила мое колено
Sweetest of the sunflowers, how, you’re the sun to me
Самый сладкий из подсолнухов, как ты солнце для меня
I don’t recall what you were wearing on the first night we met
Я не помню, во что ты был одет в первую ночь, когда мы встретились .
Besides the subtle cloud around you from my last cigarette
Кроме тонкого облака вокруг тебя от моей последней сигареты
And you come from a good place with a happy family
И ты родом из хорошего места со счастливой семьей
The only bad you’ve done was see the good in me
Единственное плохое, что ты сделал, это увидеть во мне хорошее.
‘Cause I’ve been living, waiting on the day
Потому что я жил, ожидая дня
That the good Lord, willing sends you out my way
Что добрый Господь, желающий, отправляет тебя с моей дороги
I’ve seen hard times, bad luck, all that in between
Я видел тяжелые времена, неудачи и все, что между ними
Sweetest of the sunflowers, how, you’re the sun to me
Самый сладкий из подсолнухов, как ты солнце для меня
And I remember being younger and my mother told me true
И я помню, что был моложе, и моя мать сказала мне правду
Find someone who grows flowers in the darkest parts of you
Найдите того, кто выращивает цветы в самых темных уголках вашей души.
Take heed when things get hard and don’t you ever turn around
Будьте внимательны, когда становится тяжело, и никогда не оборачивайтесь
‘Cause you’ll find someone, someday, somewhere that grows you to the clouds
Потому что когда-нибудь ты найдешь кого-то, кто поднимет тебя до облаков
And you walked me home that evening when I could barely walk
И ты проводил меня домой в тот вечер, когда я едва мог ходить
And you spoke to me so sweetly on the days I couldn’t talk
И ты так мило говорил со мной в те дни, когда я не мог говорить
And now I’m seeing clearly and I’m growing up so free
И теперь я ясно вижу, и я расту таким свободным
Sweetest of the sunflowers, how, you’re the sun to me
Самый сладкий из подсолнухов, как ты солнце для меня
‘Cause I’ve been living, waiting on the day
Потому что я жил, ожидая дня
That the good Lord, willing sends you out my way
Что добрый Господь, желающий, отправляет тебя с моей дороги
I’ve seen hard times, bad luck, all that in between
Я видел тяжелые времена, неудачи и все, что между ними
Sweetest of the sunflowers, how, you’re the sun to me
Самый сладкий из подсолнухов, как ты солнце для меня
Sweetest of the sunflowers, how, you’re the sun to me
Самый сладкий из подсолнухов, как ты солнце для меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться