Перевод песни Zach Bryan – Summertime Blues на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Summertime Blues на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Summertime Blues (текст)

Летний блюз (перевод)

The sun set so late tonight

Солнце зашло так поздно сегодня вечером

I wonder if you saw it too

Интересно, ты тоже это видел?

Wish I still had someone to lose

Жаль, что мне все еще было кого терять

All I got are these summertime blues

Все, что у меня есть, это летний блюз

Bet there’s a green-eyed-dark-haired beauty

Бьюсь об заклад, есть зеленоглазая темноволосая красавица

On some beach by Monterey

На каком -то пляже в Монтерее

Letting waves wash her pain away

Позволяя волнам смыть ее боль

But I’ll never know

Но я никогда не узнаю

Bet there’s some boys out in Okie

Держу пари, в Оки есть мальчики

That are praying to get the job done

Которые молятся, чтобы выполнить работу

Hauling hay and fighting off the sun

Перетаскивание сена и борьба с солнцем

With ladies waitin’ in town

С дамами, ждущими в городе

My summertime blues, summertime blues

Мой летний блюз, летний блюз

I’ve got nothing left to prove

Мне нечего доказывать

I’m out of touch and out of tune, singing alone

Я не на связи и не в ладу, пою в одиночестве

To the birds up high and the souls below

К птицам высоко и душам внизу

All those boys who ain’t got no home

Все те мальчики, у которых нет домаКрасивые девушки, которых я никогда не

The beautiful girls I’ll never hold

удержу

This one’s for you

Это для тебя

My summertime blues

Мой летний блюз

My summertime blues

Мой летний блюз

The quiet turns to revelry

Тишина превращается в веселье

As the sun burns away the spring

Когда солнце сжигает весну

The coastline starts to sing

Береговая линия начинает петь

With the young and heartless

С молодыми и бессердечными

Hilton Head and the Hamptons

Хилтон-Хед и Хэмптонс

Where the rich all go to die

Где богатые все идут умирать

The young kids all get high

Маленькие дети все становятся высокими

Just to pass time

Просто провести время

I bought a bottle of the best bourbon

Я купил бутылку лучшего бурбона

A beat down boy could buy

Избитый мальчик мог купить

I’m gonna bury all my sorrow

Я собираюсь похоронить всю свою печаль

As the summertime passes by

Когда проходит летнее время

Summertime blues, summertime blues

Летний блюз, летний блюз

I’ve got nothing left to prove

Мне нечего доказывать

I’m out of touch and out of tune, singing alone

Я не на связи и не в ладу, пою в одиночестве

To the birds up high and the souls below

К птицам высоко и душам внизу

All those boys who ain’t got no home

Все те мальчики, у которых нет домаКрасивые девушки, которых я никогда не

The beautiful girls I’ll never hold

удержу

This one’s for you

Это для тебя

My summertime blues

Мой летний блюз

My summertime blues

Мой летний блюз

The sun set so late tonight

Солнце зашло так поздно сегодня вечером

I wonder if you saw it too

Интересно, ты тоже это видел?

Wish I still had someone to lose

Жаль, что мне все еще было кого терять

All I got are these summertime blues

Все, что у меня есть, это летний блюз