Перевод песни Zach Bryan – Oklahoma City на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Oklahoma City на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Oklahoma City (текст)

Оклахома-Сити (перевод)

(Four, three, two)

(Четыре, три, два)

Old friend, it’s been awhile, and I ain’t spoke to you in years

Старый друг, это было давно, и я не разговаривал с тобой годами

And often times boys from this town put wheels down and disappear

И часто мальчики из этого города опускают колеса и исчезают

Mrs. Cole asked about you just three days back

Миссис Коул спрашивала о вас всего три дня назад.

And I had no answer to give her

И у меня не было ответа, чтобы дать ей

I told her that you moved way out West to write some songs

Я сказал ей, что ты переехал далеко на Запад, чтобы написать несколько песен

And grow a little more bitter

и стать немного более озлобленным .

The kids talk about you around here like you’re some kind of legend

Дети говорят о тебе здесь, как будто ты какая-то легенда

I wonder if they know a thousand sunrises ago you were eager just like them?

Интересно, знают ли они, что тысячу рассветов назад ты был так же нетерпелив, как и они?

But if you ever decide to bring your pain

Но если ты когда-нибудь решишь принести свою боль

And your pride back to this side of Oklahoma City

И твоя гордость вернулась на эту сторону Оклахома — Сити .

There’ll be a porch light on from the post you leaned on

Там будет свет на крыльце от столба, на который вы опирались

‘Fore you wound up on the wrong side of pity

«Перед тем, как ты оказался на неправильной стороне жалости

And often times I pray for you and often times I don’t

И часто я молюсь за тебя, и часто я не молюсьТебя преследуют прощания или страх перед новым приветствием

Is it the goodbyes that haunt you, or the fear of new hellos?

Won’t stay long ’cause you won’t stop your running

Не останусь надолго, потому что ты не остановишь свой бег

Wait for tomorrow ’til tomorrow’s not coming

Подожди до завтра, пока завтра не наступит

(woo)

(Ву)

(All over)

(Всюду)

Heard you landed in Tulsa while he slipped away

Слышал, ты приземлился в Талсе, пока он ускользал

Is that the reason your fleeing the fields we hauled hay?

Это причина того, что ты бежал с полей, которые мы возили сеном?

Heat this July or the dark last December

Жара в июле или темнота в декабре прошлого года

Look in my eyes and you might remember

Посмотри мне в глаза, и ты, возможно, вспомнишь

Weed out in Norman, the Stillwater strip

Отсейте Нормана, полосу Стилуотер

Run far enough boy and you’re bound to trip

Беги достаточно далеко, мальчик, и ты обязательно споткнешься

But if you ever decide to bring your pain

Но если ты когда-нибудь решишь принести свою боль

And your pride back to this side of Oklahoma City

И твоя гордость вернулась на эту сторону Оклахома — Сити .

There’ll be a porch light on from the post you leaned on

Там будет свет на крыльце от столба, на который вы опирались

‘Fore you wound up on the wrong side of pity

«Перед тем, как ты оказался на неправильной стороне жалости

And often times I pray for you and often times I don’t

И часто я молюсь за тебя, и часто я не молюсьТебя преследуют прощания или страх перед новым приветствием

Is it the goodbyes that haunt you, or the fear of new hellos?

Never stay long ’cause you won’t stop your running

Никогда не оставайтесь надолго, потому что вы не остановите свой бег

Wait for tomorrow ’til tomorrow’s not coming

Подожди до завтра, пока завтра не наступит

(Send it)

(Отправь это)

(woo)

(Ву)

(Keep it goin’)

(Продолжай в том же духе)

If you ever decide to bring your pain

Если вы когда-нибудь решите принести свою боль

And your pride back to this side of Oklahoma City

И твоя гордость вернулась на эту сторону Оклахома — Сити .

There’ll be a porch light on from the post you leaned on

Там будет свет на крыльце от столба, на который вы опирались

‘Fore you wound up on the wrong side of pity

«Перед тем, как ты оказался на неправильной стороне жалости

And often times I pray for you and often times I don’t

И часто я молюсь за тебя, и часто я не молюсьТебя преследуют прощания или страх перед новым приветствием

Is it the goodbyes that haunt you, or the fear of new hellos?

Never stay long ’cause you won’t stop your running

Никогда не оставайтесь надолго, потому что вы не остановите свой бег

Wait for tomorrow ’til tomorrow’s not coming

Подожди до завтра, пока завтра не наступит