Перевод песни Zach Bryan – Messed Up Kid на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Messed Up Kid на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Messed Up Kid (текст)

Запутавшийся ребенок (перевод)

Well, I guess old men on the street prove that time really does fly

Ну, я думаю, старики на улице доказывают, что время действительно летит .

And I guess pawn shop diamond rings proves that girls love goodbyes

И я думаю, кольца с бриллиантами из ломбарда доказывают, что девушки любят прощания.

And I guess a black dress at a funeral means that life has one sting

И я думаю, черное платье на похоронах означает, что в жизни есть одно жало.

And I guess a girl like you lovin’ me

И я думаю, такая девушка, как ты, любит меня.

Must mean that angels love anything

Должно означать, что ангелы любят что угодно

‘Cause I’m a messed up kid, nothin’ to spare

Потому что я испорченный ребенок, мне нечего жалеть.

I’ll turn a saint into a heathen with my hands goin’ through your hair

Я превращу святого в язычника, запустив руки в твои волосы .

I’m a messed up kid with nothin to show

Я испорченный ребенок, которому нечего показать

Except a girl sayin’ she’ll be here everywhere I go

Кроме девушки, которая говорит, что она будет здесь, куда бы я ни пошел .

I’m a messed up kid

Я испорченный ребенок

Well my old man says I’m wild and my mama says I’m reckless

Ну, мой старик говорит, что я дикий, а моя мама говорит, что я безрассудный

And that color in your eyes reminds me off East Texas

И этот цвет в твоих глазах напоминает мне о Восточном Техасе.

I’m a messed up kid, nothin’ to spare

Я испорченный ребенок, мне нечего жалеть

I’ll turn a saint into a heathen with my hands goin’ through your hair

Я превращу святого в язычника, запустив руки в твои волосы .

I’m a messed up kid

Я испорченный ребенок

Messed up kid, nothing to show

Испорченный ребенок, нечего показать

Except a girl sayin’ she’ll be here everywhere I go

Кроме девушки, которая говорит, что она будет здесь, куда бы я ни пошел .

I’m a messed up kid

Я испорченный ребенок

And all this bullshit that I’ve been through

И все это дерьмо, через которое я прошел

And all the hardships I’ve grown kin to

И все трудности, с которыми я сроднился

Could take me around, leave me feelin’ down

Мог бы взять меня с собой, оставить меня чувствовать себя подавленным

But you pick me up every time

Но ты забираешь меня каждый раз

‘Cause I’m a messed up kid, nothin’ to spare

Потому что я испорченный ребенок, мне нечего жалеть.

I’ll turn a saint into a heathen with my hands goin’ through your hair

Я превращу святого в язычника, запустив руки в твои волосы .

I’m a messed up kid with nothin to show

Я испорченный ребенок, которому нечего показать

Except a girl sayin’ she’ll be here everywhere I go

Кроме девушки, которая говорит, что она будет здесь, куда бы я ни пошел .

I’m a messed up kid, nothin’ to spare

Я испорченный ребенок, мне нечего жалеть

I’ll turn a saint into a heathen with my hands goin’ through your hair

Я превращу святого в язычника, запустив руки в твои волосы .

Messed up kid

испорченный ребенок

I guess old men on the street prove that time really does fly

Я думаю, старики на улице доказывают, что время действительно летит .

I guess pawn shop diamond rings proves that girls love goodbyes

Думаю, бриллиантовые кольца из ломбарда доказывают, что девушки любят прощания.

I’m a messed up kid

Я испорченный ребенок