|
|
|
Данный Перевод песни Zach Bryan — Letting Someone Go на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Letting Someone Go (текст)
Отпустить кого-то (перевод)
You can’t lie to yourself
Вы не можете лгать себе
After loving something true
После любви к чему- то истинному
And I’ve never loved a soul
И я никогда не любил душу
Quite the way that I loved you
Именно так, как я любил тебя
You told me you despise
Ты сказал мне, что презираешь
Everything that I’ve become
Все, чем я стал
How we always turn into
Как мы всегда превращаемся вВсе, от
Everything we’re running from
чего мы бежим
I miss the way you followed
Я скучаю по тому, как вы следовали
When you jaywalked in the street
Когда вы гуляли по улице
How you always talked more trash
Как ты всегда говорил больше мусора
Than any boy bad mouthing me
Чем любой мальчик плохо меня ругает
And the way that the oak creaked
И как скрипел дуб
When you snuck up from my bed
Когда ты подкрался с моей кровати
The way that missing someone
То, как кого -то не хватает
Will have you seeing steady red
Будете ли вы видеть устойчивый красный цвет
Take it slow as you leave me
Не торопитесь, когда вы покидаете меня
Don’t you go home this evening
Не ходи домой этим вечером
With someone
С кем-то
That you’re acting like is me
Что ты ведешь себя как я
And I will try my hardest darling
И я буду стараться изо всех сил, дорогая
Wait on a star that’s falling
Подождите, пока звезда падает
And I will wait so patiently
И я буду так терпеливо ждать
One thing I have quickly come to know
Одна вещь, которую я быстро узнал
Nothing kills you slower than
Ничто не убивает вас медленнее, чем
Letting someone go
Отпустить кого- то
So take it slow as you leave me
Так что не торопитесь, когда вы покидаете меня
Don’t you go home this evening
Не ходи домой этим вечером
With someone
С кем-то
You’re acting like is me
Ты ведешь себя как я
And I will try my hardest darling
И я буду стараться изо всех сил, дорогая
Wait on a star that’s falling
Подождите, пока звезда падает
And I will wait so desperately
И я буду так отчаянно ждать
One thing I have quickly come to know
Одна вещь, которую я быстро узнал
Nothing kills you slower than
Ничто не убивает вас медленнее, чем
Letting someone go
Отпустить кого- то
You can’t lie to yourself
Вы не можете лгать себе
After loving something true
После любви к чему- то истинному
And I’ve never loved a soul
И я никогда не любил душу
Quite the way that I loved you
Именно так, как я любил тебя
And you told me you despise
И ты сказал мне, что презираешь
Everything that I’ve become
Все, чем я стал
How we always turn into
Как мы всегда превращаемся в
All the things we’re running from
Все, от чего мы бежим
Take it slow as you leave me
Не торопитесь, когда вы покидаете меня
Don’t you go home this evening
Не ходи домой этим вечером
With someone
С кем-то
That you’re acting like is me
Что ты ведешь себя как я
And I will try my hardest darling
И я буду стараться изо всех сил, дорогая
Wait on a star that’s falling
Подождите, пока звезда падает
And I will wait so desperately
И я буду так отчаянно ждать
One thing I have quickly come to know
Одна вещь, которую я быстро узнал
Nothing kills you slower than
Ничто не убивает вас медленнее, чем
Letting someone go
Отпустить кого- то
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться