Перевод песни Zach Bryan – Let You Down на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Let You Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Let You Down (текст)

Подведи тебя (перевод)

I will give some worn down excuse

Я дам какое-то изношенное оправдание

‘Bout my misguided judgements of substance abuse

«О моих ошибочных суждениях о злоупотреблении психоактивными веществами

I know that you’ll stay out of pure sympathy

Я знаю, что ты будешь держаться подальше от чистой симпатии

There ain’t no use in lovin’ a let down like me

Нет смысла любить такого, как я

I’ll let you down darlin’, down babe

Я подведу тебя, дорогая, детка

Just like I did before

Так же, как я делал раньше

You’ll just keep on slammin’ closed hollow unlocked doors

Вы просто будете продолжать хлопать закрытыми полыми незапертыми дверями

I’ll let you down darlin’, down babe

Я подведу тебя, дорогая, детка

Just like times before

Как и раньше

You’ll just keep on crawin’ back and beggin’ me for more

Ты просто будешь продолжать сердиться и просить меня о большем

I will leave you broken and in ruins

Я оставлю тебя разбитым и в руинах

Call you when the works through just to find out what you’re doin’

Позвоню тебе, когда все закончится, просто чтобы узнать, что ты делаешь.

So I can let you down for the hundredth last time

Так что я могу подвести тебя в сотый раз

‘Cause lettin’ downs a pick me up for me and my boys’ kind

Потому что позволь мне забрать меня для меня и моих мальчиков

I’ll let you down darlin’, down babe

Я подведу тебя, дорогая, детка

Just like I did before

Так же, как я делал раньше

You’ll just keep on slammin’ closed hollow unlocked doors

Вы просто будете продолжать хлопать закрытыми полыми незапертыми дверями

I’ll let you down darlin’, down babe

Я подведу тебя, дорогая, детка

Just like times before

Как и раньше

You’ll just keep on crawin’ back and beggin’ me for more

Ты просто будешь продолжать сердиться и просить меня о большем

And I know that you know that you make my spine shiver

И я знаю, что ты знаешь, что ты заставляешь меня дрожать

But my past lives inside me and it’s branched out from my liver

Но мое прошлое живет во мне, и оно ответвляется от моей печени .

And I am not the evil that you make me out to be

И я не то зло, которым ты меня выставляешь

I will let you down and that’s a damn guarantee

Я подведу тебя, и это чертова гарантия

I’ll let you down darlin’, down babe

Я подведу тебя, дорогая, детка

Just like I did before

Так же, как я делал раньше

You’ll just keep on slammin’ closed hollow unlocked doors

Вы просто будете продолжать хлопать закрытыми полыми незапертыми дверями

I’ll let you down darlin’, down babe

Я подведу тебя, дорогая, детка

Just like times before

Как и раньше

You’ll just keep on crawin’ back and beggin’ me for more

Ты просто будешь продолжать сердиться и просить меня о большем

And I will give a worn down excuse

И я дам изношенное оправдание

‘Bout my misguided judgements of substance abuse

«О моих ошибочных суждениях о злоупотреблении психоактивными веществами