Перевод песни Zach Bryan – If She Wants a Cowboy на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — If She Wants a Cowboy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

If She Wants a Cowboy (текст)

Если она хочет ковбоя (перевод)

(It’s perfect)

(Идеально)

(One, two, three, four)

(Один два три четыре)

(Man, I got a song for y’all)

(Чувак, у меня есть песня для вас всех)

(Interesting, actual writing)

(Интересно, актуально написано)

(Something y’all ain’t never heard of)

(Что -то, о чем вы никогда не слышали)

She wants a cowboy, so I just might

Она хочет ковбоя, так что я могу

Find me some boots that fit me right

Найди мне ботинки, которые мне подходят

Chew some tobacco, ride me a Bronco

Пожуйте немного табака, покатайте меня на Бронко

On a southern Saturday night

В южную субботу вечером

And I ain’t never rode a horse

И я никогда не ездил на лошади

Or worn a cowboy hat

Или носить ковбойскую шляпу

But I’ll find me one that fits my head

Но я найду себе тот, который подходит моей голове

And she won’t know any of that

И она не будет знать ничего из этого

I keep walking this town

Я продолжаю ходить по этому городу

Tryna’ get me some advice

Пытаюсь дать мне совет

But all the ranch hands around

Но все ранчо вокруг

Keep on sayin’ they wanna fight

Продолжайте говорить, что они хотят драться

And I’ll learned to two step so I can spin her

И я научусь делать два шага, чтобы крутить ееС

Off her pretty little country feet

ее хорошеньких деревенских ног

If she wants a cowboy then I’ll be as cowboy

Если она хочет ковбоя, то я буду ковбоем

As a cowboy can be

Как ковбой может быть

Find me a horse that I can cover

Найди мне лошадь, которую я могу покрыть

Find me some stars to sleep under

Найди мне звезды, чтобы спать под ними.

Find me a train, I’ll hop out west

Найди мне поезд, я поеду на запад.

If she wants a cowboy, I’ll cowboy the best

Если она хочет ковбоя, я буду лучшим ковбоем

She wanted a cowboy so I went off

Она хотела ковбоя, поэтому я ушел

And rode me a horse about every day

И катал меня на лошади каждый день

Got pretty good at ranching and riding

Получил неплохое ранчо и верховую езду

But she didn’t care anyway

Но ей все равно было все равно

Champion buckles, and champion spurs

Чемпионские пряжки и чемпионские шпоры

I got everything but her

У меня есть все, кроме нее

Now I’m a cowboy and she wants Nashville

Теперь я ковбой, и она хочет Нэшвилл

What the hell was all this worth

Какого черта все это стоило

Find me a horse that I can cover

Найди мне лошадь, которую я могу покрыть

Find me some stars to sleep under

Найди мне звезды, чтобы спать под ними.

Find me a train, I’ll hop out west

Найди мне поезд, я поеду на запад.

If she wants Nashville, I’ll Nashville the best

Если она хочет Нэшвилл, я сделаю Нэшвилл лучшим

(One more)

(Еще)

(Man, I never heard a song this good)

(Чувак, я никогда не слышал такой хорошей песни)

So find me a horse that I can cover

Так что найди мне лошадь, которую я смогу покрыть .

Find me some stars to sleep under

Найди мне звезды, чтобы спать под ними.

Find me a train, I’ll hop out west

Найди мне поезд, я поеду на запад.

If she wants a cowboy, I’ll cowboy the best

Если она хочет ковбоя, я буду лучшим ковбоем

(Alright boys, I’m leaving for the day, take it easy)

(Хорошо, мальчики, я ухожу на сегодня, успокойтесь)

(That was mine, that was it)

(Это было мое, вот и все)

(Throw ‘er on the damn radio)

(Бросьте ее на проклятое радио)