|
|
|
Данный Перевод песни Zach Bryan — Highway Boys на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Highway Boys (текст)
Мальчики с шоссе (перевод)
Highway boys on the road tonight
Шоссейные мальчики на дороге сегодня вечером
Got a gig out at the Ryman
Получил концерт в Ryman
Finally learned the hard way that
Наконец -то узнал на собственном горьком опыте, что
All good things take time, friend
Все хорошее требует времени, друг
I heard they’ll pay a lost soul
Я слышал, они заплатят за потерянную душу
Sing his songs true
Пойте его песни правдиво
That make a southern boy cry or
Это заставляет южного мальчика плакать или
Turn a northeast man confused
Поверните северо -восточного человека в замешательстве
And I awoke with a fever
И я проснулся с лихорадкойСнова
Sweating oceans again
потеют океаны
There’s mirrors in hotel rooms
В гостиничных номерах есть зеркалаНо я их
But I do not recognize them
не узнаю
Maybe it’s the feelin’ that I get in my sleep
Может быть, это чувство, что я сплю
That all the memories in my mind
Что все воспоминания в моей голове
Are only mine to keep
Только мои, чтобы сохранить
I wanna ride that K-10 to way back when
Я хочу поехать на К-10 назад, когда
Sleep next to the river, hear it rushin’ again
Спи рядом с рекой, снова услышь, как она мчится
Get my no good soul back to where it belongs
Верни мою плохую душу туда, где она принадлежит
And do my best to keep truth in songs
И сделать все возможное, чтобы сохранить правду в песнях
And do my best to keep truth in songs
И сделать все возможное, чтобы сохранить правду в песнях
And all of my old friends miss having me around, but
И все мои старые друзья скучают по мне, но
Highways work both ways
Автомагистрали работают в обе стороны
And I can’t stand the liars in town
И я терпеть не могу лжецов в городе
If you need me you can find me
Если я тебе понадоблюсь, ты можешь найти меня
Slightly out of control
Немного вышел из-под контроля
‘Cause Highway boys don’t rest
Потому что мальчики с шоссе не отдыхают
And don’t hang hats ’til they’re home
И не вешайте шляпы, пока они не вернутся домой.
Highway boys on the road tonight
Шоссейные мальчики на дороге сегодня вечером
Got a gig out at the Ryman
Получил концерт в Ryman
They finally found out the hard way
Они, наконец, узнали трудный путь
That this sound I got is mine, man
Что этот звук, который я получил, принадлежит мне, чувак.
So, if you need me call
Итак, если я вам понадоблюсь, позвоните
If you’re in love, fall
Если ты влюблен, падай
Just know that highway boys
Просто знайте, что мальчики с шоссе
Don’t stick around at all
Не торчать вообще
I wanna ride that K-10 to way back when
Я хочу поехать на К-10 назад, когда
Sleep next to the river, hear it rushin’ again
Спи рядом с рекой, снова услышь, как она мчится
Get my no good soul back to where it belongs
Верни мою плохую душу туда, где она принадлежит
And do my best to keep truth in songs
И сделать все возможное, чтобы сохранить правду в песнях
And do my best to keep truth in songs
И сделать все возможное, чтобы сохранить правду в песнях
Highway boys on the road tonight
Шоссейные мальчики на дороге сегодня вечером
Got a gig out at the Ryman
Получил концерт в Ryman
They finally found out the hard way
Они, наконец, узнали трудный путь
That this sound I got is mine, man
Что этот звук, который я получил, принадлежит мне, чувак.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться