|
|
|
Данный Перевод песни Zach Bryan — Heavy Eyes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Heavy Eyes (текст)
Тяжелые глаза (перевод)
Remember when David dashed
Помните, когда Давид бросилсяДвенадцать
A twelve pack of Budweiser heavy for the road?
пачек пива Budweiser для дороги?Двое детей
Two kids in the back, drunk off their ass
сзади, пьяные в задницу
Screamin’ in an old Bronco
Кричать в старом Бронко
And I recall what she said that she wanted me dead
И я помню, что она сказала, что хочет моей смерти
But there ain’t no grave deep enough
Но нет достаточно глубокой могилы
Remember all the nights we had?
Помнишь все наши ночи ?
You said it ain’t so bad
Вы сказали, что это не так уж плохо
Keep those heavy eyes looking up
Держите эти тяжелые глаза глядя вверх
Remember when Mary brought her own Jane?
Помнишь, когда Мэри привела свою собственную Джейн?
Lucas thought he was gonna die
Лукас думал, что умрет
‘Cause stars started fallin’ out of a night cloud
Потому что звезды начали падать из ночного облака
From a clear Midwestern sky
С ясного неба Среднего Запада
I recall what she said, screamin’ that the sky is red
Я помню, что она сказала, кричала, что небо красное
It’s burned into a younger man’s mind
Это сожжено в уме молодого человека
Remember all the days we had?
Помните все наши дни?
I’d say it ain’t so bad
Я бы сказал, что это не так уж плохо
Keep those heavy eyes soft and kind
Держите эти тяжелые глаза мягкими и добрыми
Oh, when I’m old, I will recall
О, когда я состарюсь, я вспомню
All the nights we spent outlaws
Все ночи, которые мы проводили вне закона
It’s getting cold
Становится холодно _
But that sun is crestin’
Но это солнце сердится
And heavy eyes ain’t born for restin’
И тяжелые глаза не рождены для отдыха
Who’s gonna drive us home
Кто отвезет нас домой
The boys and me? Our walking staggered vision blurred
Мальчики и я? Наше ходячее ошеломленное зрение затуманилось
One thing you’ll come to know
Одна вещь, которую вы узнаете
The boys back home live for things like dead man’s curve
Мальчики дома живут такими вещами, как кривая мертвеца
I recall what he said, he’d rather be gone and dead
Я помню, что он сказал, он предпочел бы уйти и умереть
Than livin’ like those sad folks in town
Чем жить, как эти грустные люди в городе
I can’t take this soul with me
Я не могу взять эту душу с собой
If I go, I’m goin’ quickly
Если я пойду, я пойду быстро
Keep those heavy eyes free and proud
Держите эти тяжелые глаза свободными и гордыми
Oh, when I’m old, I will recall
О, когда я состарюсь, я вспомню
All the nights we spent outlaws
Все ночи, которые мы проводили вне закона
It’s getting cold
Становится холодно _
But that sun is crestin’
Но это солнце сердится
And heavy eyes ain’t born for restin’
И тяжелые глаза не рождены для отдыха
Oh, when I’m old, I will recall
О, когда я состарюсь, я вспомню
All the nights we spent outlaws
Все ночи, которые мы проводили вне закона
It’s getting cold
Становится холодно _
But that sun is crestin’
Но это солнце сердится
And heavy eyes ain’t born for restin’
И тяжелые глаза не рождены для отдыха
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться