|
|
|
Данный Перевод песни Zach Bryan — Heading South [Album Version] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Heading South [Album Version] (текст)
Направляясь на юг [Альбомная версия] (перевод)
He was a boy who was a dreamer and he flew so high and proud
Он был мальчиком- мечтателем, и он летел так высоко и гордо
In a world full of people out to cut his young ass down
В мире, полном людей, готовых отрезать его молодую задницу
No one ever understood a single word, he said
Он сказал, что никто никогда не понимал ни единого слова .
And they cast him to the wolves when he wasn’t well and fed
И они бросили его волкам, когда он был нездоров и накормлен
But boys we’ve got a riser, a riser in our midst
Но мальчики, у нас есть стояк, стояк среди нас
And he will get the last laugh if it’s the last thing he did
И он будет смеяться последним, если это будет последнее, что он сделал .
And he used to roll around in that red dirt mud
И он катался в этой красной грязной грязи
But now he’s skipping town and that dreamer’s out for blood
Но теперь он пропускает город, и этот мечтатель жаждет крови
So don’t stop goin’, goin’ south
Так что не останавливайся, иди на юг
‘Cause they’ll let you play your music real damn loud
Потому что они позволят тебе играть свою музыку чертовски громко .
Don’t stop headin’, headin’ south
Не останавливайся, направляйся на юг
‘Cause they will understand the words that are pouring from your mouth
Потому что они поймут слова, которые льются из твоих уст
And that boy, he called his daddy to tell him what he did
И этот мальчик, он позвонил своему папе, чтобы рассказать ему, что он сделал
As the masses screamed the lyrics of a messed up kid
Когда массы кричали лирику испорченного ребенка _
And then he told that old man he was never coming back
А потом он сказал этому старику, что он никогда не вернетсяЧтобы снова
To be cut down again in a town like that
быть вырубленным в таком городе
And then he surely came to learn people come to watch you fall
А потом он, конечно, пришел, чтобы узнать, что люди приходят посмотреть, как ты падаешь
But he’s out to make a name and a fool out of ’em all
Но он хочет сделать имя и дурака из них всех
They’ll never understand that boy and his kind
Они никогда не поймут этого мальчика и ему подобных
‘Cause all they comprehend is a fucking dollar sign
Потому что все, что они понимают, это чертов знак доллара .
So don’t stop goin’, goin’ south
Так что не останавливайся, иди на юг
‘Cause they’ll let you play your music real damn loud
Потому что они позволят тебе играть свою музыку чертовски громко .
Don’t stop headin’, headin’ south
Не останавливайся, направляйся на юг
‘Cause they will understand the words that are pouring from your mouth
Потому что они поймут слова, которые льются из твоих уст
Don’t stop goin’, goin’ south
Не останавливайся, иди на юг
‘Cause they’ll let you play your music real damn loud
Потому что они позволят тебе играть свою музыку чертовски громко .
Don’t stop headin’, headin’ south
Не останавливайся, направляйся на юг
They will understand the words that are pouring from your mouth
Они поймут слова, которые льются из твоих уст
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться